ดอกต๊าป(dòk dtáap)
Meanings
1NounB2
tap (tool)
A tool used for cutting internal screw threads, such as in a nut or a hole.
Examples
ช่างchângช่างchâng1[to] be inclined to; be given to2never mind; let it be3artisan; mechanic; technician4how (exclamatory)5crafts-; technical (prefix)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toใช้cháiใช้chái1[to] tell [sb] to do [sth]; assign; order2[to] spend (money); pay; expend3[to] use; employ4[to] require; take (time/effort/amount)ดอกต๊าปdòk dtáapดอกต๊าปdòk dtáaptap (tool)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toทำtamทำtam1[to] cook; prepare food2[to] do; make3[to] do; carry out (work)4[to] act; behave5[to] cause; makeเกลียวในgliiao naiเกลียวในgliiao nai1internal thread; female thread2internally threaded; female‑threadedรูruuรูruu1orifice; bodily opening2hole; opening3burrow; animal holeที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)เจาะjòเจาะjò1[to] pierce; puncture2[to] tap; extract by boring3[to] drill; bore4[to] probe; delve (figurative)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2for later; in reserve3marks retention or maintenance of a state4[to] leave (something) as is5[to] set aside; reserve6[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)
The mechanic said a tap is needed to create threads in the hole that was drilled.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaไม่มีmâi meeดอกต๊าปdòk dtáapขนาดkà-nàatที่têeถูกต้องtòok dtôngเราraoก็gâwไม่สามารถmâi săa-mâatซ่อมsômเกลียวgliaoที่têeเสียsĭiaได้dâi
If we don't have the correct size tap, we can't repair the stripped thread.
การเลือกgaan lêuuakขนาดkà-nàatดอกต๊าปdòk dtáapให้hâiเหมาะสมmòr sŏmกับgàpขนาดkà-nàatของkŏngสลักเกลียวsà-làk gliaoเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความเสียหายkwaam sĭia hăaiต่อdtòชิ้นงานchín ngaan
Choosing the right size tap to match the bolt is crucial to prevent damage to the workpiece.
ดอกต๊าปdòk dtáapคุณภาพต่ำkun-ná-pâap dtàmอาจàatหักคาhàk kaaอยู่ในyòo naiรูruuได้dâiง่ายngâaiทำให้tam hâiต้องdtôngเสียเวลาsĭia wee-laaและláeค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiในnaiการเอาออกgaan ao òk
A low-quality tap can easily break off inside the hole, causing a waste of time and money to remove it.
Related Words
Word Breakdown
+
ดอกต๊าปdòk dtáapดอกต๊าปdòk dtáaptap (tool)