เกลียวใน(gliiao nai)
Meanings
1NounB2
internal thread; female thread
the spiral groove on the inside of a nut, hole, or fitting that accepts an external thread
Examples
ถ้าtâaถ้าtâaif; in caseเกลียวในgliiao naiเกลียวในgliiao nai1internal thread; female thread2internally threaded; female‑threadedของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffนอตnótนอตnót1knot (nautical speed)2nut (hardware)เสียsĭiaเสียsĭia1[to] die; pass away2particle marking emphasis, completion, or decisiveness3broken; out of order4[to] pay5spoiled; ruined; gone bad6[to] lose; forfeit; wasteจะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] do/make [sth] for [sb]2[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; renderขันkănขันkăn1water bowl; dipping bowl2[to] laugh; feel amused3classifier: water-bowlfuls4[to] tighten (by turning)5[to] crow (rooster)สกรูsà-grooสกรูsà-groo1classifier: ตัว; อัน2screw (fastener)ไม่แน่นmài nâenไม่แน่นmài nâen1loose; not tight2not crowded
If the internal thread of the nut is damaged, the screw won't tighten properly.
3 more examplesShow less
ช่างchângใช้cháiดอกต๊าปdòk dtáapเพื่อpêuuaสร้างsâangเกลียวในgliiao naiสำหรับsăm-ràpใส่sàiสกรูsà-groo
The mechanic used a tap to create an internal thread for inserting a screw.
การตรวจสอบgaan dtrùuat sòpความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonของkŏngเกลียวในgliiao naiเป็นbpenขั้นตอนkân dtonสำคัญsăm-kanในnaiการgaanควบคุมคุณภาพkûuap kum kun-ná-pâap
Inspecting the integrity of the internal thread is a crucial step in quality control.
ช่างchângต้องdtôngทำความสะอาดtam kwaam sà-àatเศษsètโลหะloh-hàออกจากòk jàakเกลียวในgliiao naiก่อนgònประกอบชิ้นbprà-gòp chínส่วนsùuan
The technician has to clean metal debris from the internal thread before assembling the parts.
2AdjectiveB2
internally threaded; female‑threaded
describing a part that has a thread on the inside (in a hole or socket)
Examples
ท่อtôrท่อtôr1duct; conduit (technical)2pipe; tubeนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นเกลียวbpen gliaoเป็นเกลียวbpen gliaospiraled; coiled; helicalนอกnôkนอกnôk1outside; outdoors2outside; outer; external3except; other than4foreign; external; outsideคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toหาhăaหาhăa1[to] seek out; contact2[to] earn (money); make a living3[to] visit; go see4[to] look for; search for5[to] find (after searching)6[to] get; procureข้อต่อkôr dtòrข้อต่อkôr dtòr1joint (mechanical); connector; coupling; fitting2joint (anatomy)ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)เป็นเกลียวbpen gliaoเป็นเกลียวbpen gliaospiraled; coiled; helicalในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerใส่sàiใส่sài1[to] include; [to] insert (data, settings)2[to] wear; [to] put on3[to] put in; [to] add4[to] attack; [to] go at (colloq.)
This pipe has an external thread, so you need to find a fitting that has an internal thread.
3 more examplesShow less
I need a number 12 nut, the type with an internal thread.
ฝาปิดfăa bpìtถังtăngน้ำมันเชื้อเพลิงnáam-man chéuua-plerngเป็นbpenชนิดchà-nítเกลียวในgliiao naiเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการรั่วซึมgaan rûua seum
The fuel tank cap is an internal thread type to prevent leakage.
โปรดตรวจสอบbpròht dtrùuat sòpว่าwâaชิ้นส่วนchín sùuanที่têeสั่งsàngเป็นbpenข้อต่อkôr dtòrลดlótเหลี่ยมlìiamเกลียวในgliiao naiตามสเปกdtaam sà-bpèkที่têeกำหนดgam-nòt
Please verify that the ordered part is a reducing socket with an internal thread as per the given specifications.
Related Words
Word Breakdown
+
เกลียวในgliiao naiเกลียวในgliiao naiinternal thread; female thread