ติดดอก(dtìt dòk)

Meanings

1VerbB1

[to] set flowers; [to] come into flower

for a plant to start having flower buds or flowers; to bear flowers

Examples

ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangmango treeที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1at home; at one’s residence2one’s family; people at homeฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toติดดอกdtìt dòkติดดอกdtìt dòk1[to] set flowers; [to] come into flower2[to] be interest-bearing; [to] accrue interestแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
The mango tree at my house has started to bear flowers.
2VerbB2

[to] be interest-bearing; [to] accrue interest

for a loan or debt to have interest charged on it; to come with interest

Examples

เงินกู้ngern gôoเงินกู้ngern gôoloan; borrowed fundsก้อนgônก้อนgôn1lump; chunk; clump2nodule; lump (medical)3classifier: lumps/chunksนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ติดdtìtติดdtìt1[to] stick; attach; fasten2[to] be stuck; be attached; adhere3[to] catch; pick up (disease/odor/habit)4close to; adjacent; touching; contiguous5[to] follow closely; tailgate6owing; unpaid; in arrears; behind on7busy; occupied; engaged (line/seat/room)8[to] connect; turn on; switch to; tune to9[to] apply; put on; stick on10addicted to; hooked on; attached toดอกเบี้ยdòk bîaดอกเบี้ยdòk bîa1interest (finance)2interest rateร้อยละrói-láร้อยละrói-lá1percent; percentage2percent (classifier)สิบsìpสิบsìp1ten2ten- (teens)3tens place/decadeต่อปีdtò bpeeต่อปีdtò bpeeper year; annuallyนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1[to] plan2[to] plan; strategizeการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1use; usage; utilization2exercise (of a right or authority)คืนkeunคืนkeun1nighttime; night2[to] return [sth]; give back3[to] refund; reimburse4per (night) [prefix use]ดีๆdee deeดีๆdee dee1properly; carefully; nicely; politely2really good; decent; proper
This loan comes with 10% interest per year, so you have to plan the repayment well.

Related Words

Word Breakdown

ติดdtìtติดdtìt1[to] stick; attach; fasten2[to] be stuck; be attached; adhere3[to] catch; pick up (disease/odor/habit)4close to; adjacent; touching; contiguous5[to] follow closely; tailgate6owing; unpaid; in arrears; behind on7busy; occupied; engaged (line/seat/room)8[to] connect; turn on; switch to; tune to9[to] apply; put on; stick on10addicted to; hooked on; attached toPart 1
+
ดอกdòkดอกdòk1flower; blossom2classifier: flowers and similar items3interest (on money)4dart; arrowhead; (slang) bulletPart 2
ติดดอกdtìt dòkติดดอกdtìt dòk[to] set flowers; [to] come into flower