ตอนหลัง
dton lǎngMeanings
1AdverbA2
later; afterwards
At a later time; afterwards or subsequently.
Examples
ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1at first; initially; originally2the first part; the beginningกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1[to] have a meal; eat (general)2[to] eat rice (literal)ตอนหลังdton lǎngตอนหลังdton lǎng1later; afterwards2latter part; later periodกินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] take medicine (colloquial)4[to] consume; use up5[to] corrode; erode; eat into6[to] take (a bribe); pocket7[to] capture; take (a piece in a board game)ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmsnack; sweet; dessert
First eat a meal, afterwards eat a snack.
3 more examplesShow less
At first he said he would come, but later he changed his mind.
Do your homework first, you can go play with friends afterwards.
ตอนแรกdton râekฉันchănไม่ค่อยmâi kôiชอบchôpเขาkăoเท่าไหร่tâo ràiแต่dtàeพอporได้dâiคุยกันkui ganตอนหลังdton lǎngก็gâwรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaเขาkăoเป็นbpenคนดีkon dee
At first, I didn't really like him much, but after talking to him later on, I felt he was a good person.
2NounB1
latter part; later period
The part near the end of a period, event, or story, after its earlier parts.
Examples
ตอนหลังdton lǎngตอนหลังdton lǎng1later; afterwards2latter part; later periodของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsหนังnăngหนังnăng1skin; hide2leather3movie; filmเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เศร้าsâoเศร้าsâosad; sorrowfulมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
The latter part of this movie is very sad.
3 more examplesShow less
ตอนต้นdton dtônของkŏngนิยายní-yaaiเล่าเรื่องlâo rêuuangวัยเด็กwai dèkส่วนsùuanตอนหลังdton lǎngเล่าlâoชีวิตchee-wítตอนdtonทำงานtam ngaan
The beginning of the novel describes childhood, while the latter part describes working life.
ตอนหลังdton lǎngของkŏngการประชุมgaan bprà-chumเป็นช่วงbpen chûuangถามตอบtăam dtòpฉันchănเลยloieได้dâiถามtăamเรื่องrêuuangที่têeยังyangไม่mâiเข้าใจkâo jai
The latter part of the meeting was a question-and-answer session, so I got to ask about things I still didn't understand.
ตอนหลังdton lǎngของkŏngการบรรยายgaan ban-yaaiเน้นnénตัวอย่างdtuua yàangจากjàakการทำงานgaan tam ngaanจริงjingทำให้tam hâiผู้ฟังpôo fangเข้าใจkâo jaiแนวคิดnaeo kítที่têeอธิบายà-tí-baaiไว้wáiในnaiตอนต้นdton dtônได้dâiชัดเจนchát-jenขึ้นkêun
The latter part of the lecture focuses on examples from real work situations, helping listeners understand the concepts explained at the beginning more clearly.
Word Breakdown
+
หลังlǎngหลังlǎng1back (of body)2rear; back (part)3behind; at the back of4after; later than5CL: bed; bed-like platform6CL: building; house; structureback (of body)Part 2
ตอนหลังdton lǎngตอนหลังdton lǎnglater; afterwardslater; afterwardsWord