ดูหมอง

doo mŏng

Meanings

1VerbB1

(of a person) [to] look dull; tired; sad

(Of a person or their expression) to look dull, sad, tired, or unwell; to have a pale or tired look.

Examples

ทำไมtam maiทำไมtam mai1why (question word)2why (expressing disbelief/complaint)วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1facial appearance; looks2appearance (of things)เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herดูหมองdoo mŏngดูหมองdoo mŏng1(of a person) [to] look dull; tired; sad2(of an object/color) [to] look faded; dullจังjangจังjangso; very (degree intensifier, postposed)ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1unwell; ill; sick2[to] be unwell; feel illหรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1yes–no question particle (“…or not?”)2whether … or not
Why do you look so tired/sad today? Are you not feeling well?
2VerbB1

(of an object/color) [to] look faded; dull

(Of a color or object) to look faded or dull; to look worn or not shiny.

Examples

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1shirt; top2jacket; coat (outerwear) — regional/colloquial3classifier: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)สีsĕeสีsĕe1hue; shade; tone2paint3[to] rub; scrub; polish4colorดูหมองdoo mŏngดูหมองdoo mŏng1(of a person) [to] look dull; tired; sad2(of an object/color) [to] look faded; dullแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1probably; likely2be expected; should (probability)3should have (regret/criticism)4might be a good idea (suggestion)ซักsákซักsák1[to] wash (clothes)2[to] interrogate; question closely3about; approximately (before numbers)บ่อยbòiบ่อยbòioften; frequentlyเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaitoo; overly; excessively
The color of this shirt looks faded now. It was probably washed too often.

Related Words

Word Breakdown

ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seePart 1
+
หมองmŏngหมองmŏng1dull; lacklustre2gloomy; dispirited3tarnished; stained (reputation)Part 2
ดูหมองdoo mŏngดูหมองdoo mŏng(of a person) [to] look dull; tired; sad