ดรุณ
dà-runMeanings
1AdjectiveC1
young (male); youthful
young, especially of a boy or male youth; formal or literary.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ภาพวาดpâap-wâatภาพวาดpâap-wâata drawing/painting (artwork)นั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเด็กชายdèk-chaaiเด็กชายdèk-chaai1boy; male child2classifier: คน (person)3Master (Thai formal title for a boy)วัยwaiวัยwaiage; stage of lifeดรุณdà-runดรุณdà-run1young (male); youthful2youth; adolescent boyกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesวิ่งเล่นwîng-lênวิ่งเล่นwîng-lên[to] run around for fun; rompอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai[to] be in [somewhere]ทุ่งtûngทุ่งtûngfield; open country
In that painting, there is a young boy running and playing in a field.
3 more examplesShow less
กวีgà-weeได้dâiบรรยายถึงban-yaai tĕungความฝันkwaam fănและláeความหวังkwaam wăngของkŏngยุyúวwáกษัตริย์gà-sàtวัยwaiดรุณdà-runผู้pôoเปี่ยมด้วยbpìiam dûuaiอุดมการณ์ù-dom-gaan
The poet described the dreams and hopes of the idealistic young king.
ใบหน้าbai-nâaอันanผ่องใสpɔ̀ng-sǎiในnaiวัยwaiดรุณdà-runของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเป็นที่จดจำbpen-tîi-jòt-jamของkɔ̌ɔngทุกคนtúk-konที่tîiได้dâaiพบเจอpóp-jəəในnaiสมัยsà-mǎiนั้นnán
His bright, youthful face from that era is remembered by everyone who met him.
แม้mɛ́ɛวัยwaiจะjàย่างเข้าสู่yâang-kâo-sùuปัจฉิมวัยbpàt-chǐm-waiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛท่านtânยังคงyang-kongมีmiiหัวใจhǔua-jaiดรุณdà-runที่tîiไม่เคยmâi-kəəiยอมแพ้yɔɔm-pɛ́ɛต่อdtɔ̀ɔอุปสรรคù-bpà-sàk
Although he is entering old age, he still possesses a young heart that never gives up on challenges.
2NounC1
youth; adolescent boy
a young male, especially an adolescent; formal or literary.
Examples
ดรุณdà-runดรุณdà-run1young (male); youthful2youth; adolescent boyผู้นั้นpûu-nánผู้นั้นpûu-nánthat personมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoแววตาwɛɛo-dtaaแววตาwɛɛo-dtaa1expression in the eyes; look2sparkle; glint (of the eyes)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerมุ่งมั่นmûng-mânมุ่งมั่นmûng-mân1[to] be determined; persevere2determined; resoluteและlɛ́และlɛ́and (coordinating)ฉลาดเฉลียวchà-làat-chà-lǐiaoฉลาดเฉลียวchà-làat-chà-lǐiaovery smart; clever; intelligent
That young male has determined and intelligent eyes.
3 more examplesShow less
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiตัวเอกdtuua-èekเป็นbpenดรุณdà-runผู้pûuต้องdtɔ̂ngออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangผจญภัยpà-jon-paiเพื่อpʉ̂ʉaพิสูจน์pí-sùutตนเองdton-eeng
In this literary work, the protagonist is a young male who must set out on an adventure to prove himself.
เหล่าlàoดรุณdà-runแห่งhɛ̀ngตระกูลdtrà-guunขุนนางkǔn-naangได้รับdâi-rápการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnวิชาwí-chaaดาบdàapและlɛ́การปกครองgaan-bpòk-krɔɔngตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเยาว์วัยyao-wai
The young males of the noble families were trained in swordsmanship and governance from a young age.
โศกนาฏกรรมsòok-gà-nâat-dtà-gamของkɔ̌ɔngเรื่องrʉ̂ʉangเริ่มต้นrə̂əm-dtônขึ้นkʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaดรุณdà-runผู้pûuโชคร้ายchôok-ráaiได้dâaiล่วงรู้lûuang-rúuความลับkwaam-lápต้องห้ามdtɔ̂ng-hâamของkɔ̌ɔngอาณาจักรaa-naa-jàk
The story's tragedy begins when the unfortunate young male learns the kingdom's forbidden secret.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ดรุณ said ดะ-รุน?
dà-run
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
dà
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |