ซิม(sim)
Meanings
1NounA2
SIM card; SIM
A Subscriber Identity Module used in mobile devices to identify the user and connect to a cellular network; also used generally to refer to mobile service on a SIM.
Examples
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1mobile phone; cellphone (colloquial)2[to] telephone [sb]; [to] call3telephone; phoneผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ไม่มีสัญญาณmâi mee săn-yaanไม่มีสัญญาณmâi mee săn-yaanno signalเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingยังไม่ได้yang mâi dâaiยังไม่ได้yang mâi dâai1not yet; haven’t yet2not yet allowed/able toใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)ซิมsimซิมsim1SIM card; SIM2SIM (eSIM)
My phone has no signal because I haven’t inserted a SIM.
2NounB1
SIM (eSIM)
By extension, a digital SIM profile (eSIM) embedded in a device that functions like a physical SIM card.
Examples
มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1mobile phone; cellphone; smartphone2handheld; portable (held in the hand)รุ่นrûnรุ่นrûn1seniority level; age group2model; version3generation; age cohort4class year; intake; batchนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)รองรับrong rápรองรับrong ráp1[to] support; bear (physically)2[to] accommodate; be compatible with3[to] endorse; accept officially4[to] approve; ratify; upholdซิมsimซิมsim1SIM card; SIM2SIM (eSIM)แบบbàepแบบbàep1model; pattern; design; template2style; type; kind; manner3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)5prototype; sampleeSIMไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1don't have to; no need to2no need to; don't have to; don't3[!] don't; no needใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)การ์ดgàatการ์ดgàat1card (printed item)2card (ID; bank; access)3guard; bouncer4[to] guard; be on guard (slang)
This phone supports eSIM, so no card needs to be inserted.