ครบรส
króp-rótMeanings
1AdjectiveB1
full-flavored; well-seasoned
having a full, balanced taste with all key flavors present
Examples
แกงgɛɛngแกงgɛɛng1Thai curry (soup/stew)2[to] make curry; cook a curry dish3classifier: อย่างนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ครบรสkróp-rótครบรสkróp-rót1full-flavored; well-seasoned2all-around; with all elements presentเปรี้ยวหวานbprîiao-wǎanเปรี้ยวหวานbprîiao-wǎan1sweet-and-sour (taste)2sweet-yet-edgy (style)เค็มkemเค็มkem1salty2stingy (informal)เผ็ดpètเผ็ดpèt1spicy; hot (pungent)2figuratively fierce/bitingกำลังดีgam-lang-diiกำลังดีgam-lang-dii1just right; suitable2to just the right degree
This curry is well-balanced, with just the right sour, sweet, salty, and spicy flavors.
3 more examplesShow less
พ่อครัวpɔ̂ɔ-kruuaชิมchimน้ำซุปnáam-súpแล้วlɛ́ɛoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaต้องdtɔ̂ngเติมdtəəmเกลือglʉʉaนิดหน่อยnít-nɔ̀iจึงjʉngจะjàครบรสkróp-rót
The chef tasted the broth and said it needed a bit more salt to become fully balanced in flavor.
ส้มตำsôm-dtamจานjaanนี้níiครบรสkróp-rótจนjonไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเติมdtəəmเครื่องปรุงkrʉ̂ʉang-bprungเพิ่มpə̂əmเลยləəi
This plate of papaya salad already has all the key flavors, so no extra seasoning is needed.
แม่ปรุงmâe bprungต้มยำdtôm yamให้hâiครบรสkróp rótโดยdoiค่อยkôiๆ-ชิมchimและláeปรับbpràpเปรี้ยวbprîiaoเค็มkemเผ็ดpètให้hâiกลมกล่อมglom glòm
Mom seasoned the tom yum to have a full balance, gradually tasting and adjusting the sour, salty, and spicy elements to make it harmonious.
2AdjectiveB2
all-around; with all elements present
having a full mix of elements or genres; varied and complete (e.g., a show or story with comedy, drama, and action)
Examples
ซีรีส์sii-rîiซีรีส์sii-rîi1TV/web series2series (set of related works/events)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ครบรสkróp-rótครบรสkróp-rót1full-flavored; well-seasoned2all-around; with all elements presentมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirelyตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1funny; amusing2comedian3ridiculous; absurd; laughableโรแมนติกroo-mɛɛn-dtìkโรแมนติกroo-mɛɛn-dtìk1romantic (love-related)2romantic (sentimental; idealistic)3romanticallyและlɛ́และlɛ́and (coordinating)ดราม่าdraa-mâaดราม่าdraa-mâa1drama (genre)2overblown emotional fuss; online drama (slang)
This series has a full mix: comedy, romance, and drama.
3 more examplesShow less
หนังnǎngสองsɔ̌ɔngชั่วโมงchûua-moongแต่dtɛ̀ɛสนุกsà-nùkครบรสkróp-rótดูduuเพลินpləənไม่มีmâi-miiช่วงchûuangน่าเบื่อnâa-bʉ̀ʉa
The two-hour movie is varied and complete, enjoyable with no boring parts.
คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnครบรสkróp-rótมากmâakทั้งtángแสงsɛ̌ɛngสีsǐiเสียงsǐiangและlɛ́แขกรับเชิญkɛ̀ɛk-ráp-chəənเซอร์ไพรส์səə-prái
Last night's concert was very well-rounded, with lights, colors, sound, and surprise guest performers.
สารคดีsǎa-rá-ká-diiชุดchútนี้níiครบรสkróp-rótทั้งtángความรู้kwaam-rúuอารมณ์aa-romและlɛ́ภาพpâapสวยsǔuaiทำให้ดูtam-hâi-duuแล้วlɛ́ɛoอิ่มใจìm-jai
This documentary series offers a full mix of knowledge, emotion, and beautiful visuals, leaving you satisfied.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster คร, the first consonant ค sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
króp
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ครบkrópครบkróp1complete; full; all present2in full; completely3[time] to be complete; to reach the full termcomplete; full; all presentPart 1
+
ครบรสkróp-rótครบรสkróp-rótfull-flavored; well-seasonedfull-flavored; well-seasonedWord