จาริก(jaa-rík)

Meanings

1VerbB2

[to] go on a pilgrimage

to travel for religious purposes, especially to visit holy places (often appears in the full phrase จาริกแสวงบุญ).

Examples

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrandmother; respectful term for elderly womanตั้งใจว่าdtâng jai wâaตั้งใจว่าdtâng jai wâa[to] intend that; [to] plan thatจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)จาริกjaa-ríkจาริกjaa-rík1[to] go on a pilgrimage2[to] wander; travel about [literary]แสวงบุญsà-wăeng bunแสวงบุญsà-wăeng bun1[to] go on pilgrimage2pilgrimageที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotอินเดียin-diiaอินเดียin-diia1India (country)2Indian; relating to India3an Indian (person)และláeและláeand (coordinating)เนปาลnay-bpaanเนปาลnay-bpaanNepal (country)สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk krángonce; at least once; even onceในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1life (one’s life; way of living)2lifetime; lifespan3life (state of being alive)
My grandmother intends to go on a religious pilgrimage to India and Nepal once in her lifetime.
2VerbC1

[to] wander; travel about [literary]

to journey or roam from place to place, often in a solemn or purposeful way (literary/formal use).

Examples

กวีเอกgà-wee èkกวีเอกgà-wee èk1master poet; eminent poet2national/foremost poet (of an era or country)ผู้นั้นpôo nánผู้นั้นpôo nánthat personจาริกjaa-ríkจาริกjaa-rík1[to] go on a pilgrimage2[to] wander; travel about [literary]ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1[to] go everywhere; travel all over2[to] spread all over; become widespread3all over; everywhere (extent marker)แผ่นดินpàen dinแผ่นดินpàen din1land; ground; earth2country; realm3mainland4earth (soil)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1[to] search for; look for2[to] search online; look up [sth]แรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiแรงบันดาลใจraeng ban-daan jai1inspiration; motivational impulse2source of inspiration; museในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การเขียนgaan kĭianการเขียนgaan kĭian1writing (the act or skill)2writing; written work3spelling; how [sth] is writtenบทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weea poem; a piece of verseชิ้นchínชิ้นchín1classifier: pieces/items2piece; item; fragment; sliceสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1last; final2finally; in the end; ultimatelyของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirs
That great poet journeyed across the land to find inspiration for his final poem.

Related Words