ตั้งใจว่า(dtâng jai wâa)
Meanings
1VerbB1
[to] intend that; [to] plan that
to intend that...; to plan that...; used to introduce a clause describing what one intends or plans to do.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ตั้งใจว่าdtâng jai wâaตั้งใจว่าdtâng jai wâa[to] intend that; [to] plan thatจะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start to; begin to2[to] start; beginออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaai[to] exercise; work outในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1next week2next week (time expression)
I intend to start exercising next week.
3 more examplesShow less
เขาkăoตั้งใจว่าdtâng jai wâaจะjàเรียนriianภาษาจีนpaa-săa jeenให้hâiคล่องklôngภายในpaai naiสองsŏngปีbpee
He plans to become fluent in Chinese within two years.
พวกเราpûuak raoตั้งใจว่าdtâng jai wâaจะjàไปเยี่ยมbpai yîiamคุณย่าkun yâaที่têeต่างจังหวัดdtàang jang-wàtแต่dtàeก็gâwต้องdtôngยกเลิกyók-lêrkไปbpaiเพราะpráwรถrótเสียsĭia
We intended to visit grandma in the province, but had to cancel because the car broke down.
ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanตั้งใจว่าdtâng jai wâaจะjàปรับbpràpโครงสร้างองค์กรkroong sâang ong-gonใหม่màiทั้งหมดtáng mòtเพื่อpêuuaเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapในnaiการทำงานgaan tam ngaan
The management intends to completely restructure the organization to increase operational efficiency.
Related Words
Word Breakdown
+
ตั้งใจว่าdtâng jai wâaตั้งใจว่าdtâng jai wâa[to] intend that; [to] plan that