ด้วยพระองค์เอง(dûuai prá ong ayng)

Meanings

1AdverbC1

personally (by a royal person)

personally; done by a member of royalty themself (royal/high-register usage only)

Examples

สมเด็จพระราชินีsŏm-dèt prá-raa-chí-neeสมเด็จพระราชินีsŏm-dèt prá-raa-chí-neeHer Majesty the Queenทรงsongทรงsong1shape; form2style; look (e.g., hairstyle)3[royal] to have; possess4[royal] to be; to do5[royal] honorific prefix; royal auxiliaryปลูกbplòokปลูกbplòok1[to] plant; grow (plants)2[to] build (a house); erect; set up (structure)3[to] instill; cultivate (values/habits)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1tree2plants/greenery (general, esp. woody plants)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ด้วยพระองค์เองdûuai prá ong ayngด้วยพระองค์เองdûuai prá ong ayngpersonally (by a royal person)
Her Majesty the Queen planted this tree herself.

Word Breakdown

ด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toPart 1
+
พระองค์เองprá-ong ayngพระองค์เองprá-ong ayng1Himself/Herself (royal; intensive)2Himself (the Buddha; reverential)Part 2
ด้วยพระองค์เองdûuai prá ong ayngด้วยพระองค์เองdûuai prá ong ayngpersonally (by a royal person)