จองคิว
jɔɔng-kiuMeaning
1VerbA2
[to] book a queue spot; [to] make an appointment
to reserve a place in a queue or to book a time slot for a service or appointment.
Examples
3 more examplesShow less
Do I have to book a queue in advance, or can I just walk in?
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàไปbpaiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoเพื่อpʉ̂ʉaจองคิวjɔɔng-kiuหาhǎaหมอmɔ̌ɔ
Tomorrow I will go to the hospital early in the morning to book a queue to see the doctor.
ร้านอาหารráan-aa-hǎanนี้níiคนkonเยอะมากyə́-mâakเราraoควรkuuanโทรไปtoo-bpaiจองคิวjɔɔng-kiuไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔnดีกว่าdii-gwàa
This restaurant is very crowded; we should call to reserve a table in advance.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
jɔɔng
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
คิวkiuคิวkiu1queue; line2turn in order3appointment slot; booking; schedule4cue (signal)5billiard cue6cubic metre (informal unit)7the letter Qqueue; linePart 2
จองคิวjɔɔng-kiuจองคิวjɔɔng-kiu[to] book a queue spot; [to] make an appointment[to] book a queue spot; [to] make an appointmentWord