ลืมบท
lʉʉm-bòtMeaning
1VerbB2
[to] forget one's lines
to forget memorized lines or script during a performance (e.g., acting, theater)
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ประหม่าbprà-màaประหม่าbprà-màa[to] feel nervous; self-conscious; flusteredมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofลืมบทlʉʉm-bòtลืมบทlʉʉm-bòt[to] forget one's linesพูดpûutพูดpûut1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutตอนที่dtɔɔn-tîiตอนที่dtɔɔn-tîi1when; at the time that2episode/part (numbered label)พรีเซนต์prii-seenพรีเซนต์prii-seen1[to] present; give a presentation2to pitch (a proposal)หน้าห้องnâa-hɔ̂ngหน้าห้องnâa-hɔ̂ng1front of the room; area outside a room2secretary; personal assistant
I was so nervous that I forgot my speech while presenting in front of the class.
7 more examplesShow less
ท่านประธานtâan bprà-taanลืมบทleum bòtไปbpaiชั่วครู่chûua krûuระหว่างrá-wàangกล่าวสุนทรพจน์glàao sŭn-ton-pótประจำปีbprà-jam bpeeของkŏngบริษัทbò-rí-sàtแต่dtàeก็gâwกลับมาglàp maaพูดต่อpôot dtòrได้dâiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
The CEO momentarily forgot his script during the annual company speech, but he recovered quickly.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàซ้อมsɔ́ɔmพรีเซนเทชันprii-seen-tee-chanมาเป็นmaa-bpenร้อยrɔ́ɔiรอบrɔ̂ɔpแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangมีmiiช่วงchûuangที่tîiลืมบทlʉʉm-bòtไปเลยbpai-ləəiจนjonหัวขาวโพลนhǔua-kǎao-ploon
Even though I had practiced the presentation a hundred times, there was still a moment I completely forgot my script and my mind went blank.
The lead actor forgot his lines in the middle of the stage last night.
ฉันchǎnตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênกับgàpการแสดงgaan-sà-dɛɛngละครlá-kɔɔnโรงเรียนroong-riianมากmâakกลัวว่าgluua-wâaจะjàลืมบทlʉʉm-bòt
I'm so nervous for the school play. I'm afraid I'll forget my lines.
ตอนที่dtɔɔn-tîiนักแสดงหญิงnák-sà-dɛɛng-yǐngลืมบทlʉʉm-bòtนักแสดงnák-sà-dɛɛngร่วมrûuamก็gɔ̂ด้นสดdôn-sòtอย่างyàangชาญฉลาดchaan-chà-làatเพื่อpʉ̂ʉaช่วยให้chûuai-hâiฉากchàakดำเนินต่อไปdam-nəən-dtɔ̀ɔ-bpaiได้dâaiอย่างราบรื่นyàang-râap-rʉ̂ʉn
When the actress forgot her lines, her co-star cleverly improvised to help the scene continue smoothly.
นักแสดงnák sà-daengมืออาชีพmeu aa-chêepต้องdtôngฝึกฝนfèuk fŏnไม่ให้mâi hâiตื่นตระหนกdtèun dtrà-nòkหากhàakจู่ๆjòo jòoก็gâwลืมบทleum bòtขณะkà-nàแสดงsà-daengอยู่yòoบนbonเวทีway-tee
A professional actor must train themselves not to panic if they suddenly forget their lines while performing on stage.
หากhàakคุณkunเกิดgèrtลืมบทleum bòtระหว่างrá-wàangกล่าวสุนทรพจน์glàao sŭn-ton-pótในnaiที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náให้hâiหายใจเข้าhăai jai kâoลึกๆléuk léukอย่างyàangใจเย็นjai yenมองmongโพยpoiแล้วláeoพูดต่อไปpôot dtòr bpaiด้วยdûuayความมั่นใจkwaam mân jai
If you happen to forget your script during a public speech, take a calm, deep breath, look at your notes, and continue with confidence.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
lʉʉm
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1[to] forget2[to] leave behind (by forgetting)3forget to; omit unintentionally[to] forgetPart 1
+
ลืมบทlʉʉm-bòtลืมบทlʉʉm-bòt[to] forget one's lines[to] forget one's linesWord