ภาพโคลสอัป(pâap kloh-sàp)
Meanings
1NounB1
close-up shot; close-up image
a photo or video shot taken very near or with strong zoom, so the subject fills most of the frame and details are clear
Examples
ถ่ายtàaiถ่ายtàai1[to] broadcast; air2[to] photograph; take a picture3[to] pass; transmit; transfer4[to] film; shoot video5[to] copy; duplicate6[to] defecate; poopภาพโคลสอัปpâap kloh-sàpภาพโคลสอัปpâap kloh-sàpclose-up shot; close-up imageหน้าnâaหน้าnâa1season; time of year2in front; at the front3page4next; upcoming5face6front; frontageฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1could you ... ? (request softener)2is it possible/allowed?; OK?
Can you take a close-up photo of my face?
3 more examplesShow less
ช่างภาพchâang pâapซูมsuumเข้าไปkâo bpaiเพื่อpêuuaถ่ายtàaiภาพโคลสอัปpâap kloh-sàpแหวนwăenบนbonนิ้วníuของkŏngนางแบบnaang bàep
The photographer zoomed in to take a close-up shot of the ring on the model's finger.
ฉันchănชอบchôpภาพโคลสอัปpâap kloh-sàpหยดน้ำyòt náamบนbonใบไม้bai máaiมันmanทำให้เห็นtam hâi hĕnรายละเอียดraai-lá-ìiatชัดเจนดีchát jayn dee
I like the close-up photo of the water droplet on the leaf; it allows you to see the details clearly.
ผู้กำกับpôo gam-gàpใช้cháiภาพโคลสอัปpâap kloh-sàpเพื่อpêuuaเน้นnénการแสดงออกgaan sà-daeng òkทางtaangสีหน้าsĕe nâaของkŏngนักแสดงnák sà-daengในnaiฉากchàakที่têeสะเทือนอารมณ์sà-teuuan aa-rom
The director used a close-up shot to emphasize the actor's facial expression in the emotional scene.
Related Words
Word Breakdown
ภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4vision; mental imagePart 1
+
ภาพโคลสอัปpâap kloh-sàpภาพโคลสอัปpâap kloh-sàpclose-up shot; close-up image