ครบชุด
króp-chútMeanings
1AdjectiveB1
complete; comprising a full set
having all the items or parts needed to form a complete set
Examples
ลูกlûukลูกlûuk1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4fruit5classifier: fruits, balls, and certain other objectsมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoชุดchútชุดchút1set; collection2outfit; suit; uniform3classifier for sets/outfits/equipment4series; batchนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianschool student; pupilครบชุดkróp-chútครบชุดkróp-chút1complete; comprising a full set2as a complete setแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)ทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirelyเสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉashirt; top; jacketกางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1pants; trousers2classifier: ตัว (for pants)และlɛ́และlɛ́and (coordinating)เข็มขัดkěm-kàtเข็มขัดkěm-kàt1belt2seat belt; safety belt
My child now has a complete school uniform, including a shirt, trousers, and a belt.
3 more examplesShow less
อุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnชงกาแฟchong-gaa-fɛɛของฉันkɔ̌ɔng-chǎnครบชุดkróp-chútแล้วlɛ́ɛoมีmiiทั้งtángเครื่องบดkrʉ̂ʉang-bòtเครื่องkrʉ̂ʉangชงchongและlɛ́ถ้วยtûuai
I now have a complete set of coffee-making equipment, including a grinder, a coffee machine, and cups.
ตัวหมากdtuua-màakรุกrúkในnaiกล่องglɔ̀ngนี้níiยังyangครบชุดkróp-chútไม่มีmâi-miiตัวไหนdtuua-nǎiหายไปhǎai-bpaiเลยləəi
The chess pieces in this box still form a complete set; none are missing.
แม้mɛ́ɛกล้องglɔ̂ngจะเป็นjà-bpenของมือสองkɔ̌ɔng-mʉʉ-sɔ̌ɔngแต่dtɛ̀ɛอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnที่tîiมากับmaa-gàpกล้องglɔ̂ngก็gɔ̂ยังyangครบชุดkróp-chútไม่มีmâi-miiชิ้นchínไหนnǎiขาดไปkàat-bpai
Although the camera is secondhand, it still comes with a complete set of accessories, with nothing missing.
2AdverbB1
as a complete set
in a manner that includes all parts of a set
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offหนังสือการ์ตูนnǎng-sʉ̌ʉ-gaa-dtuunหนังสือการ์ตูนnǎng-sʉ̌ʉ-gaa-dtuuncomic book; comics; mangaครบชุดkróp-chútครบชุดkróp-chút1complete; comprising a full set2as a complete setแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)
I've bought the entire set of comic books.
3 more examplesShow less
ร้านนี้ráan-níiขายkǎaiเครื่องนอนkrʉ̂ʉang-nɔɔnครบชุดkróp-chútไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngแยกyɛ̂ɛkซื้อsʉ́ʉผ้าปูที่นอนpâa-bpuu-tîi-nɔɔnกับgàpปลอกbplɔ̀ɔkหมอนmɔ̌ɔn
This shop sells bedding in complete sets, so you don't have to buy sheets and pillowcases separately.
ก่อนgɔ̀ɔnคืนkʉʉnเกมgeemให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉanอย่าลืมyàa-lʉʉmเก็บgèpไพ่pâiและlɛ́ตัวหมากdtuua-màakลงlongกล่องglɔ̀ngให้hâiครบชุดkróp-chút
Before returning the game to your friend, make sure you put all the cards and playing pieces back in the box.
หาhǎaกร้านgrâanส่งsòngชิ้นส่วนchín-sùuanมาmaaไม่mâiครบชุดkróp-chútผู้ซื้อpûu-sʉ́ʉก็gɔ̂ประกอบbprà-gɔ̀ɔpตู้dtûuไม่ได้mâi-dâaiแม้mɛ́ɛจะjàทำตามtam-dtaamคู่มือkûu-mʉʉทุกtúkขั้นตอนkân-dtɔɔnก็ตามgɔ̂-dtaam
If the shop fails to send all the parts, the buyer won't be able to assemble the cabinet, even if they follow every step in the manual.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster คร, the first consonant ค sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
króp
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ครบkrópครบkróp1complete; full; all present2in full; completely3[time] to be complete; to reach the full termcomplete; full; all presentPart 1
+
ชุดchútชุดchút1set; collection2outfit; suit; uniform3classifier for sets/outfits/equipment4series; batchset; collectionPart 2
ครบชุดkróp-chútครบชุดkróp-chútcomplete; comprising a full setcomplete; comprising a full setWord