ขมวดปม(kà-mùuat bpom)
Meanings
1VerbB1
[to] tie a knot
to tie a knot; to make a knot
Examples
คุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightขมวดปมkà-mùuat bpomขมวดปมkà-mùuat bpom1[to] tie a knot2[to] complicate a plotเชือกchûueakเชือกchûueak1string (for tying)2ring rope (boxing)3classifier for ropes/cords4rope; cord; lineให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitแน่นnâenแน่นnâen1tight; secure; firm2crowded; packed3constipated; bloated; chest-tight4solid; reliable; certain (figurative)กว่าgwàaกว่าgwàa1than (comparative marker)2more than; over3by (margin of difference)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
You need to tie the knot in the rope tighter.
2VerbC1
[to] complicate a plot
to create or develop a problem, conflict, or suspense in a story; to make a plot more complicated
Examples
ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1director (film/TV/theater)2supervisor; overseer; person in charge3police superintendent (short form)ละครlá-konละครlá-kon1drama; play; theater show2theater; dramatic artsเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1very good (at [sth]); highly skilled2well done!; great job!ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterขมวดปมkà-mùuat bpomขมวดปมkà-mùuat bpom1[to] tie a knot2[to] complicate a plotเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitคนดูkon dooคนดูkon doo1viewer; spectator; audience member2audience; viewers (collective)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1[to] follow; keep up with2[to] track; monitor3[to] pursue; go after4[to] be attached/accompany (formal/reporting)ตอนdtonตอนdton1episode; chapter2when; at the time (of)3section; part4time segment; periodต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1on; further (continue doing sth)2next; following (in order)3from now on; henceforth4next; subsequent
The drama director is very good at creating suspense in the story to make viewers want to watch the next episode.
Word Breakdown
+
ขมวดปมkà-mùuat bpomขมวดปมkà-mùuat bpom[to] tie a knot