ซับซ้อนซ่อนเงื่อน(sáp són sôn ngêuuan)
Meanings
1AdjectiveC1
complicated and full of hidden issues
very complicated or difficult to understand because hidden details, motives, tricks, or conditions are involved
Examples
คดีฆาตกรรมká-dee kâat-dtà-gamคดีฆาตกรรมká-dee kâat-dtà-gammurder case; homicide caseนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ซับซ้อนซ่อนเงื่อนsáp són sôn ngêuuanซับซ้อนซ่อนเงื่อนsáp són sôn ngêuuancomplicated and full of hidden issuesมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice; police officerยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)หาhăaหาhăa1[to] look for; search for2[to] find (after searching)3[to] get; procure4[to] earn (money); make a living5[to] visit; go see6[to] call for; ask for; contact (by phone)คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1criminal; culprit; perpetrator; assailant2villain (in fiction)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)
This murder case is so complex and full of hidden twists that the police still cannot find the culprit.
Related Words
Word Breakdown
+
ซับซ้อนซ่อนเงื่อนsáp són sôn ngêuuanซับซ้อนซ่อนเงื่อนsáp són sôn ngêuuancomplicated and full of hidden issues