ขนถ่าย(kŏn tàai)
Meanings
1VerbB2
[to] handle and transfer cargo
To load, unload, and move goods or cargo from one vehicle, vessel, container, or place to another, including transshipment.
Examples
คนงานkon ngaanคนงานkon ngaanworker; laborerกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofขนถ่ายkŏn tàaiขนถ่ายkŏn tàai1[to] handle and transfer cargo2cargo handling; transshipmentสินค้าเกษตรsĭn-káa gà-sètสินค้าเกษตรsĭn-káa gà-sètagricultural products; farm produceขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better7[to] sprout; grow; appearรถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túktruck; lorryเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofส่งไปsòng bpaiส่งไปsòng bpai[to] send [sb/sth] to [somewhere]; [to] dispatchขายkăaiขายkăai1[to] sell [sth]2for sale; for purchase3[to] sell oneself; prostitute oneselfที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; mainstream (colloq.)2market; marketplace3market (economic demand/sector)
The workers are loading agricultural goods onto the truck to be sent for sale at the market.
2NounB2
cargo handling; transshipment
The process or operation of loading, unloading, and transferring goods between vehicles, vessels, containers, or locations.
Examples
การขนถ่ายgaan kŏn tàaiการขนถ่ายgaan kŏn tàaicargo handling; loading and unloading; transshipmentสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1goods; merchandise2product; item3commodity (economics)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotท่าเรือtâa reuuaท่าเรือtâa reuua1port; harbor2pier; dock3ferry terminal; boat stopใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1[to] spend time [doing sth/with sb]2[to] take (a certain amount of) timeนานมากnaan mâakนานมากnaan mâakfor a very long time
The process of loading and unloading goods at the port takes a very long time.
Related Words
Similar Meaning
ถ่ายเทtàai tayถ่ายเทtàai tay1[to] transfer; convey; decant2[to] ventilate; allow circulation3[to] discharge; evacuate (fluids/air)
- [to] transfer; convey; decant
- [to] ventilate; allow circulation
- [to] discharge; evacuate (fluids/air)
ขนย้ายkŏn yáaiขนย้ายkŏn yáai[to] move; transport [sth]
[to] move; transport [sth]
บรรทุกban-túkบรรทุกban-túk1[to] load; [to] carry (cargo)2carrier; cargo vehicle
- [to] load; [to] carry (cargo)
- carrier; cargo vehicle
ลำเลียงlam liiangลำเลียงlam liiang[to] transport; convey; haul
[to] transport; convey; haul
ขนส่งkŏn sòngขนส่งkŏn sòng1transport; transportation; logistics2[to] transport; ship; deliver
- transport; transportation; logistics
- [to] transport; ship; deliver
Word Breakdown
+
ขนถ่ายkŏn tàaiขนถ่ายkŏn tàai[to] handle and transfer cargo