กิ่งก้าน(gìng gâan)
Meanings
1NounB1
branches and twigs
the branching parts of a plant or tree apart from the main trunk; small and medium branches and twigs collectively
Examples
ลมlomลมlom1air (breath); life-force (traditional)2gas; flatulence3wind4nonsense; empty talk (fig.)พัดpátพัดpát1[to] blow; sweep; carry along2classifier: อัน3[to] blow; [to] fan4fan; hand fanให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)กิ่งก้านgìng gâanกิ่งก้านgìng gâan1extensions; offshoots (fig.)2branches and twigsของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangmango treeไหวwăiไหวwăi1[to] be able to; manage to2[to] shake; tremble; quiverไปมาbpai maaไปมาbpai maa1back and forth; to and fro2[to] go back and forth; frequent
The wind made the branches of the mango tree sway.
3 more examplesShow less
ช่างchângสวนsŭuanตัดแต่งกิ่งdtàt dtàeng gìngก้านgâanให้hâiโปร่งbpròhngเพื่อให้pêuua hâiแสงแดดsăeng dàetส่องsòngถึงtĕung
The gardener pruned the branches to make them airy so sunlight could reach in.
Small birds built nests along the inner branches of the shrubs.
กิ่งก้านgìng gâanของkŏngต้นไทรdtôn saiแผ่pàeซ้อนกันsón ganเป็นbpenชั้นchánๆ-จนjonคล้ายkláaiหลังคาlăng kaaธรรมชาติtam-má-châat
The branches of the banyan spread in layers, resembling a natural roof.
2NounB2
extensions; offshoots (fig.)
figurative: secondary parts, offshoots, or extensions of something (e.g., organization, topic).
Examples
หัวข้อวิจัยhŭua kôr wí-jaiหัวข้อวิจัยhŭua kôr wí-jairesearch topicนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existกิ่งก้านgìng gâanกิ่งก้านgìng gâan1extensions; offshoots (fig.)2branches and twigsย่อยyôiย่อยyôi1minor; subordinate; subsidiary2[to] decompose; break down3[to] digestหลายlăaiหลายlăaimany; severalด้านdâanด้านdâan1toward; on the side of2classifier: sides/faces/aspects3field; area; aspect4side; face (surface)5calloused; hardened; matteเช่นchênเช่นchên1like; as2for example; such asการศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1education (academic field)2educational background; attainment3a study; research; investigation4education; schooling (system/process)นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolicy; plan of actionและláeและláeand (coordinating)เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1economy2economic conditions; the economy
This research topic has several offshoots, such as education, policy, and economics.
3 more examplesShow less
องค์กรong gonแม่mâeขยายkà-yăaiกิ่งก้านgìng gâanไปยังbpai yangภูมิภาคpoom-mí-pâakต่างdtàangๆ-ผ่านpàanเครือข่ายkreuua kàaiอาสาสมัครaa-săa sà-màk
The parent organization extends its branches to various regions through a volunteer network.
ประเด็นbprà-denสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómแตกกิ่งก้านdtàek gìng gâanไปสู่bpai sòoเรื่องrêuuangพลังงานpá-lang ngaanสีเขียวsĕe kĭiaoเมืองmeuuangยั่งยืนyâng-yeunและláeพฤติกรรมผู้บริโภคpréut-dtì-gam pôo bor-rí-pôhk
Environmental issues branch out into energy, green initiatives, sustainable cities, and consumer behavior.
บริษัทbò-rí-sàtเริ่มrêrmสร้างsâangกิ่งก้านgìng gâanทางธุรกิจtaang tú-rá-gìtใหม่màiๆ-เพื่อpêuuaกระจายความเสี่ยงgrà-jaai kwaam sìiangและláeเข้าถึงkâo tĕungลูกค้าlûuk-káaกลุ่มเฉพาะglùm chà-pór
The company is developing new business offshoots to diversify risk and reach niche customers.
Related Words
Similar Meaning
กิ่งก้านสาขาgìng gâan săa-kăaกิ่งก้านสาขาgìng gâan săa-kăa1branches; twigs and branches2side issues; peripheral details3ramifications; offshoots; sub-branches
- branches; twigs and branches
- side issues; peripheral details
- ramifications; offshoots; sub-branches
สาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1branch (office/location)2branch (tree/river) [formal/literary]3field; discipline
- branch (office/location)
- branch (tree/river) [formal/literary]
- field; discipline
กิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máaitree branch
tree branch
ส่วนขยายsùuan kà-yăaiส่วนขยายsùuan kà-yăai1software extension/add-on; plugin; file extension2extension; annex; added section3modifier (grammar)
- software extension/add-on; plugin; file extension
- extension; annex; added section
- modifier (grammar)
Word Breakdown
กิ่งgìngกิ่งgìng1classifier: branches, twigs2branch; twig (small)3branch; offshoot (figurative)Part 1
+
กิ่งก้านgìng gâanกิ่งก้านgìng gâanbranches and twigs