กลุ่มเฉพาะ(glùm chà-pór)
Meanings
1NounB1
specific group; niche group
a specific group of people with shared interests or characteristics; a niche group.
Examples
นิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săanmagazine; periodicalเล่มlêmเล่มlêm1classifier: knives, swords, candles, carts2CL: books/volumes/issuesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ทำมาtam maaทำมาtam maa1[to] have done; have been doing2[to] make/prepare earlier (and bring/use now)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toกลุ่มเฉพาะglùm chà-pórกลุ่มเฉพาะglùm chà-pórspecific group; niche groupที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ตกปลาdtòk bplaaตกปลาdtòk bplaa[to] fish; go fishing (with a hook and line)
This magazine is made for a niche group of people who like fishing.
3 more examplesShow less
แบรนด์braenของเราkŏng raoเน้นnénทำการตลาดtam gaan dtà-làatกับgàpกลุ่มเฉพาะglùm chà-pórที่têeเป็นbpenคนรักสุขภาพkon rák sùk-kà-pâap
Our brand focuses on marketing to a niche group of health-conscious people.
คาเฟ่kaa-fêhแห่งนี้hàeng néeกลายเป็นglaai bpenที่นัดพบtêe nát pópของkŏngกลุ่มเฉพาะglùm chà-pórที่ชื่นชอบtêe chêun chôpบอร์ดเกมbòt gem
This café has become a meeting spot for a niche group that loves board games.
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngช่องยูทูบchông yoo-tôopนี้néeพิสูจน์pì-sòotให้เห็นhâi hĕnว่าwâaมีmeeตลาดdtà-làatขนาดใหญ่kà-nàat yàiสำหรับsăm-ràpเนื้อหาnéuua hăaที่têeสร้างขึ้นsâang kêunเพื่อpêuuaกลุ่มเฉพาะglùm chà-pór
The success of this YouTube channel proves that there is a large market for content created for niche groups.
Related Words
Word Breakdown
+
เฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1exclusive (to); restricted (to)2specific; particular3exclusively; onlyPart 2
กลุ่มเฉพาะglùm chà-pórกลุ่มเฉพาะglùm chà-pórspecific group; niche group