การโค่น
gaan-kôonMeanings
1NounB1
felling; cutting down
the act of cutting down a tree.
Examples
การโค่นgaan kôhnการโค่นgaan kôhn1felling; cutting down2overthrow; topplingต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàilarge tree; big treeในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)สวนsŭuanสวนsŭuan1garden; orchard; park2classifier: gardens/orchards/plantations3[to] oppose; contradict; go against4[to] move against; counter (direction)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2must; bound to3[to] touch; be struck by (light, a spell; literary)ระวังrá-wangระวังrá-wang1[to] be careful; watch out (for)2watch out!; caution!มากๆmâak mâakมากๆmâak mâak1very; extremely; so much (emphatic)2very many; a large amount of
Cutting down the big tree in the garden requires a lot of caution.
3 more examplesShow less
การโค่นgaan-kôonต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangเก่าแก่gào-gɛ̀ɛหน้าบ้านnâa-bâanทำให้tam-hâiหลายคนlǎai-konรู้สึกrúu-sʉ̀kเสียดายsǐia-daai
The felling of the old mango tree in front of the house made many people feel regretful.
คุณkunต้องdtɔ̂ngขออนุญาตkɔ̌ɔ-à-nú-yâatจากjàakเทศบาลtêet-sà-baanก่อนgɔ̀ɔnสำหรับsǎm-ràpการโค่นgaan-kôonต้นไม้dtôn-máaiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiที่tîiอยู่yùuติดdtìtถนนtà-nǒn
You must get permission from the municipality first for the felling of large trees next to the road.
การโค่นgaan-kôonป่าbpàaอย่างผิดกฎหมายyàang-pìt-gòt-mǎaiเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiนำไปสู่nam-bpai-sùuปัญหาbpan-hǎaดินถล่มdin-tà-lòmในnaiฤดูฝนrʉ́-duu-fǒn
The illegal felling of forests is a significant factor leading to the problem of landslides during the rainy season.
2NounB2
overthrow; toppling
the act of removing a leader or government from power, especially by force.
Examples
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàat1history (academic field)2history; past eventsบันทึกban-tʉ́kบันทึกban-tʉ́k1record; note; memorandum2[to] record; write down; log3[to] save; record (file/audio/video)เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao1story; tale2matter; affair; incidentการโค่นgaan-kôonการโค่นgaan-kôon1felling; cutting down2overthrow; topplingอำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1power; authority2jurisdiction; legal authority3influenceของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàtking; monarch; sovereignหลายlǎaiหลายlǎai1many; several2very; very much; a lot (Isan)พระองค์prá-ongพระองค์prá-ong1royal person; His/Her Majesty2royal third-person pronoun3royal second-person pronoun4royal classifier5body (royal)
History records the stories of the overthrow of many kings.
3 more examplesShow less
กลุ่มglùmผู้pûuไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiรัฐบาลrát-tà-baanวางแผนwaang-pɛ̌ɛnการgaanโค่นล้มkôon-lómระบอบการปกครองrá-bɔ̀ɔp-gaan-bpòk-krɔɔngปัจจุบันbpàt-jù-ban
The group dissatisfied with the government planned the overthrow of the current ruling system.
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́การเมืองgaan-mʉʉangชี้ว่าchíi-wâaความเหลื่อมล้ำkwaam-lʉ̀ʉam-lámทางสังคมtaang-sǎng-komเป็นbpenเชื้อไฟchʉ́ʉa-faiที่tîiอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuการgaanโค่นล้มkôon-lómรัฐบาลrát-tà-baanได้dâai
Political analysts point out that social inequality is the fuel that could lead to the toppling of the government.
การgaanโค่นล้มkôon-lómระบอบเผด็จการrá-bɔ̀ɔp-pà-dèt-gaanไม่ได้mâi-dâaiเป็นbpenหลักประกันlàk-bprà-ganว่าwâaระบอบประชาธิปไตยrá-bɔ̀ɔp-bprà-chaa-típ-bpà-dtaiจะjàถูกtùukสถาปนาsà-tǎa-bpà-naaขึ้นมาkʉ̂n-maaแทนที่tɛɛn-tîiเสมอไปsà-mə̌ə-bpai
The overthrow of a dictatorship is not always a guarantee that a democracy will be established in its place.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
โค่นkôonโค่นkôon1[to] fell; cut down2[to] overthrow; topple; defeat decisively[to] fell; cut downPart 2
การโค่นgaan-kôonการโค่นgaan-kôonfelling; cutting downfelling; cutting downWord