การร้อย
gaan-rɔ́ɔiMeanings
1NounB1
threading; stringing (beads, flowers)
The act of passing a thread through things, such as beads or flowers, to join them together.
Examples
การgaanการgaan1nominalizer2work; business; task3affair; matterร้อยลูกปัดrɔ́ɔi-lûuk-bpàtร้อยลูกปัดrɔ́ɔi-lûuk-bpàt[to] string beadsเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)สร้อยข้อมือsɔ̂ɔi-kɔ̂ɔ-mʉʉสร้อยข้อมือsɔ̂ɔi-kɔ̂ɔ-mʉʉbraceletเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)งานอดิเรกngaan-à-dì-rèekงานอดิเรกngaan-à-dì-rèekhobby; pastimeของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mine
Threading beads into bracelets is my hobby.
3 more examplesShow less
คุณkunยายสอนyaai-sɔ̌ɔnฉันchǎnเกี่ยวกับgìiao-gàpการร้อยมาลัยgaan-rɔ́ɔi-maa-laiให้hâiสวยงามsǔuai-ngaamสำหรับsǎm-ràpไหว้พระwâai-prá
Grandma taught me about stringing beautiful garlands for paying respect to Buddha images.
เด็กdèkอนุบาลà-nú-baanกำลังgam-langฝึกfèukการร้อยgaan róiหลอดlòtพลาสติกpláat-sà-dtìkสีsĕeต่างๆdtàang-dtàangเพื่อpêuuaพัฒนาpát-tá-naaกล้ามเนื้อglâam néuuaมัดmátเล็กlék
Kindergarteners are practicing threading colorful plastic straws to develop their fine motor skills.
ทักษะták-sàการร้อยgaan-rɔ́ɔiอุบะù-bàสำหรับsǎm-ràpพวงมาลัยpuuang-maa-laiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความประณีตkwaam-bprà-nîitและlɛ́ความอดทนkwaam-òt-tonสูงsǔung
The skill of threading flower tassels for a garland requires great precision and a high degree of patience.
2NounB2
composing; arranging words (esp. verse)
The act of arranging or composing words into connected writing, especially verse.
Examples
นักเขียนnák-kǐianนักเขียนnák-kǐianwriter; authorคนนี้kon-níiคนนี้kon-níithis personมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoพรสวรรค์pɔɔn-sà-wǎnพรสวรรค์pɔɔn-sà-wǎntalent; natural abilityในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)การร้อยgaan-rɔ́ɔiการร้อยgaan-rɔ́ɔi1threading; stringing (beads, flowers)2composing; arranging words (esp. verse)ถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamถ้อยคำtɔ̂ɔi-kam1wording; phrasing2utterance; statementที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเรียบง่ายrîiap-ngâaiเรียบง่ายrîiap-ngâai1simple; plain2modest; unpretentiousให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)กลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1[to] become; turn into [sth]2[to] turn out (to be) [sth/that]เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao1story; tale2matter; affair; incidentที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jaiน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jaiimpressive; moving; memorable
This writer has a talent for weaving simple words into an impressive story.
3 more examplesShow less
การร้อยgaan-rɔ́ɔiประโยคbprà-yòokให้hâiสละสลวยsà-là-sà-lǔuaiเป็นbpenทักษะสำคัญták-sà-sǎm-kanอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngนักพูดnák-pûut
Composing eloquent sentences is one of a public speaker's important skills.
สุนทรภู่sǔn-tɔɔn-pûuได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngว่าwâaเป็นbpenกวีเอกgà-wii-èekที่tîiมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatเป็นเลิศbpen-lə̂ətในnaiการgaanร้อยกรองrɔ́ɔi-grɔɔngบทกวีbòt-gà-wii
Sunthorn Phu is revered as a master poet with excellent ability in composing poetry.
การร้อยเรียงgaan-rɔ́ɔi-riiangความคิดkwaam-kítที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnออกมาɔ̀ɔk-maaเป็นbpenภาษาเขียนpaa-sǎa-kǐianที่tîiเข้าใจง่ายkâo-jai-ngâaiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenศิลปะsǐn-lá-bpàอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ng
The act of composing complex thoughts into easily understandable written language is considered an art form.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi1one hundred (100)2[to] string; thread; link together3[to] compose verse; write in poetic formone hundred (100)Part 2
การร้อยgaan-rɔ́ɔiการร้อยgaan-rɔ́ɔithreading; stringing (beads, flowers)threading; stringing (beads, flowers)Word