การเป่า
gaan-bpàoMeanings
1NounA2
the act of blowing (air)
the act of expelling or directing air (often from the mouth), such as to inflate, cool, extinguish, or blow into something
Examples
การเป่าgaan bpàoการเป่าgaan bpào1the act of blowing (air)2playing a wind instrument (by blowing)ซุปsúpซุปsúpsoupร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1hot; piping hot2freshly; while still hotช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi[to] enable; help [sb/sth] (to) do [sth]; make [sth] possible/easierมันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7shiny; glossy8creamy; rich (texture/taste)เย็นลงyen longเย็นลงyen long1[to] cool down; become cooler2[to] calm down; ease; lessen
Blowing on hot soup helps it cool down.
3 more examplesShow less
The children enjoy blowing bubbles in the park.
Blowing up many balloons makes me dizzy.
ช่างchâangบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaการเป่าgaan-bpàoฝุ่นfùnออกจากɔ̀ɔk-jàakพัดลมpát-lomจะjàช่วยให้chûuai-hâiเครื่องkrʉ̂ʉangทำงานtam-ngaanได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
The technician said that blowing the dust out of the fan will help the machine work better.
2NounB1
playing a wind instrument (by blowing)
the act of producing sound on a wind instrument by blowing, e.g., flute, clarinet, trumpet
Examples
การgaanการgaan1nominalizer2work; business; matterเป่าขลุ่ยbpào-klùiเป่าขลุ่ยbpào-klùi1[to] play the flute2[to] perform oral sex on a man (slang)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎohis; hers; theirsไพเราะpai-rɔ́ไพเราะpai-rɔ́melodious; pleasant-soundingมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
His flute playing is very beautiful.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngฝึกfʉ̀kการเป่าgaan-bpàoแซกโซโฟนsɛ̂ɛk-soo-foonทุกวันtúk-wanเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaสำหรับsǎm-ràpการแสดงgaan-sà-dɛɛng
I have to practice my saxophone playing every day to prepare for the performance.
การเป่าgaan-bpàoทรัมเป็ตtram-bpètให้hâiเสียงดังsǐiang-dangต้องdtɔ̂ngใช้cháiลมlomจากjàakท้องtɔ́ɔngไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛจากjàakปอดbpɔ̀ɔt
Playing the trumpet loudly requires air from the diaphragm, not just from the lungs.
อาจารย์aa-jaanเน้นย้ำnén-yámเรื่องrʉ̂ʉangเทคนิคték-nìkการเป่าgaan-bpàoแบบbɛ̀ɛpดับเบิลทังdàp-bəən-tangในnaiการเล่นgaan-lênฟลูตflûutเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiangได้dâaiชัดเจนchát-jeenและlɛ́รวดเร็วrûuat-reoขึ้นkʉ̂n
The teacher emphasized the double-tonguing technique in flute playing in order to produce clearer and faster notes.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เป่าbpàoเป่าbpào1[to] blow (air)2[to] blow (into a wind instrument/device)3[to] blow out (a flame)4[to] inflate by blowing[to] blow (air)Part 2
การเป่าgaan-bpàoการเป่าgaan-bpàothe act of blowing (air)the act of blowing (air)Word