การเก็บสะสม(gaan gèp sà-sŏm)

Meanings

1NounB2

hobby collecting

The activity of systematically collecting items as a hobby, such as stamps, coins, figures, or artworks.

Examples

การเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmการเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏm1hobby collecting2gradual accumulation; stockpilingแสตมป์sà-dtaemแสตมป์sà-dtaem1stamp (collectible/loyalty)2postage stampเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeงานอดิเรกngaan à-dì-rèkงานอดิเรกngaan à-dì-rèkhobby; pastimeที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] do/make [sth] for [sb]2[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; renderเขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreedเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo[to] learn; acquire knowledgeเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1about; regarding; concerning2[to] relate to; concern; be aboutประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1history; past events2history (academic field)และláeและláeand (coordinating)วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamcultureของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffหลายlăaiหลายlăaimany; severalประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetcountry; nation; state
Stamp collecting is a hobby that allows him to learn about the history and culture of many countries.
3 more examples
เขาkăoเริ่มrêrmการเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmโมเดลรถmoh-den rótยนต์yonตั้งแต่dtâng dtàeเด็กๆdèk dèkตอนนี้dton néeมีmeeเต็มตู้dtem dtôoโชว์chôhไปหมดแล้วbpai mòt láeo
He started his model car collection since he was a child; now, the display cabinet is completely full.
สำหรับsăm-ràpนักลงทุนnák long tunบางbaangกลุ่มglùmการเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenความสุขkwaam sùkทางใจtaang jaiแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการลงทุนgaan long tunที่têeมีmeeมูลค่าเพิ่มmoon-kâa pêrmขึ้นkêunตามdtaamกาลเวลาgaan way-laa
For some investors, art collection is not only a personal pleasure but also an investment that appreciates in value over time.
การเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmเหรียญrĭianโบราณboh-raanต้องdtôngอาศัยaa-săiความรู้ความเข้าใจkwaam róo kwaam kâo-jaiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengในnaiการประเมินgaan bprà-mernความแท้kwaam táeและláeสภาพsà-pâapของkŏngเหรียญrĭian
Collecting antique coins requires deep knowledge and understanding to assess their authenticity and condition.
2NounB2

gradual accumulation; stockpiling

The process of gradually building up or amassing things (physical or abstract), such as data, wealth, points, inventory, or substances.

Examples

การเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmการเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏm1hobby collecting2gradual accumulation; stockpilingคะแนนká-naenคะแนนká-naen1vote (counted choice)2score; point(s)3rating; grade; markจากjàakจากjàak1[to] leave; depart; part from2nipa palm3from; away fromบัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìtcredit cardสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talented; competent2able; capableนำไปnam bpaiนำไปnam bpai[to] take; carry; bring [sb/sth] (away/to somewhere)แลกlâekแลกlâek1[to] exchange money; change currency2[to] exchange; swapเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeส่วนลดsùuan lótส่วนลดsùuan lótdiscount; markdownหรือrĕuหรือrĕu1or?; really? (question/finality particle)2or (choice/alternative)ของรางวัลkŏng raang-wanของรางวัลkŏng raang-wanprize item; award (non‑cash)ได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreed
The accumulation of points from a credit card can be redeemed for discounts or rewards.
3 more examples
การเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmของkŏngไขมันkăi manในnaiเส้นเลือดsên lêuuatเป็นสาเหตุbpen săa-hètหนึ่งnèungของkŏngโรคหัวใจrôhk hŭua jai
The accumulation of fat in the arteries is one cause of heart disease.
บริษัทbò-rí-sàtให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpการเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káaเพื่อpêuuaนำมาnam maaวิเคราะห์wí-króและláeพัฒนาpát-tá-naaกลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút taang gaan dtà-làat
The company prioritizes the accumulation of customer data for analysis and development of marketing strategies.
การเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmความเครียดkwaam krîiatเป็นเวลานานbpen wee-laa naanส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìtและláeร่างกายrâang gaaiอย่างyàangหลีกเลี่ยงlèek lîangไม่ได้mâi dâai
The long-term accumulation of stress inevitably has negative effects on both mental and physical health.

Related Words

Word Breakdown

การเก็บgaan gèpการเก็บgaan gèp1harvesting2tidying; putting away3storage; retention4saving; setting aside (money/resources)5collection; gatheringPart 1
+
สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1[to] accumulate; build up2[to] collect (as a hobby)Part 2
การเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmการเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmhobby collecting