ผ่าคลอด
pàa-klɔ̂ɔtMeanings
1VerbB2
[to] have a Cesarean section; [to] deliver by C-section
to give birth by Cesarean section; to deliver a baby via C-section
Examples
พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaoolder sister; elder female siblingของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jai[to] decideผ่าคลอดpàa-klɔ̂ɔtผ่าคลอดpàa-klɔ̂ɔt1[to] have a Cesarean section; [to] deliver by C-section2Cesarean section; C-sectionเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingกลัวgluuaกลัวgluua1[to] be afraid; fear2afraid; fearfulความเจ็บปวดkwaam-jèp-bpùuatความเจ็บปวดkwaam-jèp-bpùuat1physical pain; ache; soreness2emotional pain; anguish; heartbreakจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmการคลอดgaan-klɔ̂ɔtการคลอดgaan-klɔ̂ɔtchildbirth (labor process)ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1nature; the natural world2natural; inherent3character; disposition
My older sister decided to deliver via C-section because she was afraid of the pain from natural childbirth.
3 more examplesShow less
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเธอtəəต้องdtɔ̂ngผ่าคลอดpàa-klɔ̂ɔtเพราะprɔ́เด็กdèkในnaiท้องtɔ́ɔngตัวใหญ่dtuua-yàiเกินไปgəən-bpai
The doctor said she has to deliver by C-section because the baby is too big.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakผู้ป่วยpûu-bpùuaiมีmiiภาวะแทรกซ้อนpaa-wá-sɛ̂ɛk-sɔ́ɔnระหว่างrá-wàangตั้งครรภ์dtâng-kanแพทย์pɛ̂ɛtจึงjʉngแนะนำให้nɛ́-nam-hâiผ่าคลอดpàa-klɔ̂ɔtเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngทั้งtángแม่mɛ̂ɛและlɛ́เด็กdèk
Because the patient had complications during pregnancy, the doctor recommended delivering by C-section for the safety of both mother and child.
คุณแม่kun-mɛ̂ɛหลายlǎaiท่านtânในnaiยุคปัจจุบันyúk-bpàt-jù-banนิยมní-yomระบุrá-bùวันwanและlɛ́เวลาที่wee-laa-tîiชัดเจนchát-jeenเพื่อpʉ̂ʉaผ่าคลอดpàa-klɔ̂ɔtตามdtaamฤกษ์มงคลrə̂ək-mong-kon
Many mothers nowadays prefer to specify an exact date and time to give birth by C-section according to auspicious timings.
2NounB2
Cesarean section; C-section
a Cesarean section delivery
Examples
ค่าkâaค่าkâa1cost; fee; charge2value; numerical value3worth; value (abstract)4monetary value; worth5ค่า is a friendly drawn-out or written form of ค่ะ, used mainly in informal replies, acknowledgments, and thanks.ผ่าคลอดpàa-klɔ̂ɔtผ่าคลอดpàa-klɔ̂ɔt1[to] have a Cesarean section; [to] deliver by C-section2Cesarean section; C-sectionที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerโรงพยาบาลเอกชนroong-pá-yaa-baan-èek-gà-chonโรงพยาบาลเอกชนroong-pá-yaa-baan-èek-gà-chonprivate hospitalมักจะmák-jàมักจะmák-jàoften; usually (habit/frequency)แพงกว่าpɛɛng-gwàaแพงกว่าpɛɛng-gwàamore expensiveการคลอดgaan-klɔ̂ɔtการคลอดgaan-klɔ̂ɔtchildbirth (labor process)ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1nature; the natural world2natural; inherent3character; dispositionมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
The cost of a C-section delivery at a private hospital is usually much more expensive than a natural birth.
3 more examplesShow less
Her C-section wound has started to dry and is no longer very painful.
แพ็กเกจpɛ́k-gèetผ่าคลอดpàa-klɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanนี้níiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumค่าห้องkâa-hɔ̂ngพักpákและlɛ́ค่าอาหารkâa-aa-hǎanสำหรับsǎm-ràpระยะเวลาrá-yá-wee-laaสามsǎamวันwan
This hospital's C-section delivery package covers the room and food costs for a period of three days.
การgaanดูแลตัวเองduu-lɛɛ-dtuua-eengหลังlǎngผ่าคลอดpàa-klɔ̂ɔtเป็นbpenเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kanมากmâakเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉaและlɛ́ช่วยให้chûuai-hâiร่างกายrâang-gaaiฟื้นตัวfʉ́ʉn-dtuuaเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Taking care of oneself after a C-section delivery is very important to prevent infection and help the body recover faster.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
pàa
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ผ่าpàaผ่าpàa1[to] split; cut open2[to] perform surgery; operate on3[to] cut through; go through (line/crowd/area)[to] split; cut openPart 1
+
คลอดklɔ̂ɔtคลอดklɔ̂ɔt1[to] give birth; deliver2[to be] released/issued (law, plan)3[to] deliver/bring forth (work/product)[to] give birth; deliverPart 2
ผ่าคลอดpàa-klɔ̂ɔtผ่าคลอดpàa-klɔ̂ɔt[to] have a Cesarean section; [to] deliver by C-section[to] have a Cesarean section; [to] deliver by C-sectionWord