กัลวาไนซ์(gan-waa-náai)
Meanings
1VerbB2
[to] galvanize (zinc-coat)
to coat iron or steel with zinc to prevent corrosion
Examples
ช่างchângช่างchâng1[to] be inclined to; be given to2never mind; let it be3artisan; mechanic; technician4how (exclamatory)5crafts-; technical (prefix)แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi[to] advise/recommend [sb] to do [sth]; suggest (that...)กัลวาไนซ์gan-waa-náaiกัลวาไนซ์gan-waa-náai1galvanized (zinc-coated)2[to] galvanize (zinc-coat)รั้วเหล็กrúua lèkรั้วเหล็กrúua lèkiron fence; steel fenceเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1[to] prevent; avert; ward off2preventive; protective3[to] protect; guardสนิมsà-nĭmสนิมsà-nĭm1rust2corrosion deposit; tarnish
The technician recommended galvanizing the iron fence to prevent rust.
3 more examplesShow less
ก่อนgònติดตั้งdtìt dtângโครงkrohngหลังคาlăng kaaเราraoต้องdtôngนำnamเหล็กlèkไปกัลวาไนซ์bpai gan-waa-náiก่อนgònเพื่อpêuuaยืดyêutอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaan
Before installing the roof structure, we need to galvanize the steel to extend its lifespan.
โรงงานrohng ngaanใช้cháiวิธีกัลวาไนซ์wí-tee gan-waa-náiแบบbàepจุ่มร้อนjùm rónเคลือบklêuuapสังกะสีsăng-gà-sĕeให้hâiเกาะแน่นgò nâenทั่วtûuaผิวpĭuเหล็กlèk
The factory uses hot-dip galvanizing, coating zinc firmly across the steel surface.
หากhàakไม่mâiกัลวาไนซ์gan-waa-náaiเหล็กlèkที่têeสัมผัสsăm-pàtไอaiทะเลtá-layจะjàเกิดgèrtการกัดกร่อนgaan gàt grònเร็วกว่าreo gwàaมาตรฐานmâat-dtrà-tăanหลายlăaiเท่าtâo
Without galvanizing, steel exposed to sea mist corrodes much faster than standard rates.
2AdjectiveB2
galvanized (zinc-coated)
coated with zinc to resist rusting
Examples
รั้วrúuaรั้วrúua1railings; barrier2fence; enclosureหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1front of the house; frontage2front office; customer-facing sideทำจากtam jàakทำจากtam jàak1[to] make [sth] from [sth]2[to] be made of/from [sth]เหล็กกัลวาไนซ์lèk gan-waa-náiเหล็กกัลวาไนซ์lèk gan-waa-náigalvanized steelจึงjeungจึงjeung1only then; then (as a result)2therefore; so; thusไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เป็นสนิมbpen sà-nĭmเป็นสนิมbpen sà-nĭm[to] be rusty; [to] rustง่ายngâaiง่ายngâai1easily; readily2easy; simpleแม้máeแม้máe1even if; although; even though2evenโดนdohnโดนdohn1[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)2[to] get; be subjected to (passive, often negative)3[to] be hit; be struck; be affectedฝนfŏnฝนfŏn1rain2[to] file; grind; honeบ่อยbòiบ่อยbòioften; frequently
The front gate is made of galvanized steel, so it doesn’t rust easily even in frequent rain.
3 more examplesShow less
ฉันchănเลือกlêuuakท่อtôrกัลวาไนซ์gan-waa-náaiสำหรับsăm-ràpงานngaanประปานอกbprà-bpaa nôkบ้านbâanเพราะpráwทนtonสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatได้ดีdâai deeและláeไม่mâiเป็นสนิมbpen sà-nĭm
I chose galvanized pipes for the outdoor plumbing because they withstand the weather well and don’t rust.
หลังคาlăng kaaโรงเก็บของrohng gèp kŏngเป็นbpenแผ่นpàenเหล็กกัลวาไนซ์lèk gan-waa-náiซึ่งsêungช่วยchûuaiยืดyêutอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanโดยdoiลดlótการผุกร่อนgaan pù grònจากjàakความชื้นkwaam chéunและláeไอaiเค็มkem
The shed roof is made of galvanized steel sheets, which extend its lifespan by reducing corrosion from moisture and salty air.
โครงสร้างkrohng sâangสะพานsà-paanใช้cháiโบลต์กัลวาไนซ์bóhn gan-waa-náiเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganสนิมsà-nĭmในnaiสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómริมทะเลrim tá-layทำให้tam hâiการบำรุงรักษาgaan bam-rung rák-săaลดลงlót longอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
The bridge structure uses galvanized bolts to prevent rust in the coastal environment, noticeably reducing maintenance.