ไปกัลวาไนซ์(bpai gan-waa-nái)
Meanings
1VerbB2
[to] go and galvanize; go and have [sth] galvanized
to go and apply a protective zinc coating to metal, or go and arrange for metal to receive that coating
Examples
ถ้าtâaถ้าtâaif; in caseอยากyàakอยากyàak1to crave; to long for2[to] want; desireให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1goal (structure or score)2door; gate; portal3classifier: doors; gates; goalsเหล็กlèkเหล็กlèk1iron (metal)2rebar; steel bar3steel4iron (golf club)ทนทานton taanทนทานton taan1durable; hard-wearing2resistant; tough; sturdyก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3well; after all (emphasis/justification)4topic/resumption marker5conditional marker (if… then…)ควรkuuanควรkuuan1[to] deserve; be worthy of2should; ought to3appropriate; proper; suitableเอาaoเอาao1auxiliary marking emphasis or result2[!] come on; all right; go ahead3marker: adverse consequence4[to] use; employ5[to] take; get; pick6[to] bring/take (for use)7[to] want (request/ordering)8[to] have sex (vulgar slang)ไปกัลวาไนซ์bpai gan-waa-náiไปกัลวาไนซ์bpai gan-waa-nái[to] go and galvanize; go and have [sth] galvanizedก่อนgònก่อนgòn1previous; prior; former2before; earlier; previously; firstติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1[to] mount; fit2[to] install; set upครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
If you want the steel gate to be durable, you should get it galvanized before installation.
3 more examplesShow less
ช่างchângกำลังจะgam-lang jàเอาaoโครงkrohngหลังคาlăng kaaเหล็กlèkไปกัลวาไนซ์bpai gan-waa-náiเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganสนิมsà-nĭm
The technician is about to take the steel roof frame to be galvanized to prevent rust.
ชิ้นส่วนchín sùuanโลหะloh-hàที่têeใช้cháiในnaiงานngaanกลางแจ้งglaang jâengมักจะmák jàถูกtòokนำnamไปกัลวาไนซ์bpai gan-waa-náiเพื่อpêuuaยืดyêutอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaan
Metal parts used for outdoor applications are often taken to be galvanized to extend their lifespan.
การนำgaan namเหล็กlèkไปกัลวาไนซ์bpai gan-waa-náiเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanที่têeเพิ่มpêrmต้นทุนdtôn tunแต่dtàeก็gâwคุ้มค่าkúm kâaในnaiระยะยาวrá-yá yaaoเพราะpráwช่วยchûuaiลดlótค่าkâaบำรุงรักษาbam-rung rák-săa
Getting steel galvanized is a process that increases costs, but it's worthwhile in the long run because it helps reduce maintenance expenses.
Word Breakdown
+
กัลวาไนซ์gan-waa-náaiกัลวาไนซ์gan-waa-náai1galvanized (zinc-coated)2[to] galvanize (zinc-coat)Part 2
ไปกัลวาไนซ์bpai gan-waa-náiไปกัลวาไนซ์bpai gan-waa-nái[to] go and galvanize; go and have [sth] galvanized