กวาดเรียบ

gwàat rîiap

Meanings

1NounB1

[to] sweep clean

to sweep an area thoroughly, leaving it completely clean.

Examples

แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi[to] tell [sb] to [do sth]ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)กวาดgwàatกวาดgwàat1[to] sweep up; clear away; clean up2[to] sweep; conduct a sweep (search/roundup)3[to] sweep (clean)ใบไม้bai máaiใบไม้bai máaileaf; leaves; foliageหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1front of the house; frontage2public-facing front; facade (figurative)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเรียบrîiapเรียบrîiap1smooth; even; flat2plain; unadorned3neat; orderly; trim4quiet; subdued (tone/style)5[to] smooth; level
Mom told me to sweep the leaves in front of the house until it's completely clean.
2NounB2

[to] make a clean sweep; [to] take everything

to win all the prizes or parts of a competition; to take or clear out everything from a place.

Examples

ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1football/soccer team (side/squad)2football club/organization (everyday use)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)กวาดเรียบgwàat rîiapกวาดเรียบgwàat rîiap1[to] make a clean sweep; [to] take everything2[to] sweep cleanทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)ถ้วยรางวัลtûuai raang-wanถ้วยรางวัลtûuai raang-wantrophy (cup)ในการnai gaanในการnai gaanin; during; for [doing sth]; regardingแข่งขันkàeng kǎnแข่งขันkàeng kǎn1[to] compete; contest2[to] hold a competition; stage a contestปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1this year2this year; during the current year
Our school's football team swept all the trophies in this year's competition.

Related Words

Word Breakdown

กวาดgwàatกวาดgwàat1[to] sweep up; clear away; clean up2[to] sweep; conduct a sweep (search/roundup)3[to] sweep (clean)Part 1
+
เรียบrîiapเรียบrîiap1smooth; even; flat2plain; unadorned3neat; orderly; trim4quiet; subdued (tone/style)5[to] smooth; levelPart 2
กวาดเรียบgwàat rîiapกวาดเรียบgwàat rîiap[to] sweep clean