กินรวบ(gin rûuap)

Meanings

1VerbB2

[to] take everything; [to] monopolize

to take everything for oneself, leaving nothing for others, such as in gambling or business; to monopolize.

Examples

เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himเล่นlênเล่นlên1[to] play (game/sport/instrument)2[to] use; engage in; take up (colloq.)3casually; for fun (manner marker)4[to] act; perform (role)5[to] play; have fun6[to] tease; kid; mess withไพ่pâiไพ่pâiplaying card; cardsเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1very good (at [sth]); highly skilled2well done!; great job!คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1tonight2tonight (the night of today)กินรวบgin rûuapกินรวบgin rûuap[to] take everything; [to] monopolizeเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1classmate; colleague (peer)2companion; fellow3friendทั้งวงtáng wongทั้งวงtáng wong1the whole band; everyone in the group or circle2whole; entire (band, group, or circle)เลยloieเลยloie1[to] pass; go beyond; exceed2at all; whatsoever (often in negatives)3so; thus; then (immediate result)4completely; absolutely (emphasis)
He's very good at playing cards. Tonight, he took all the money from his friends.
3 more examples
บริษัทใหญ่bò-rí-sàt yàiพยายามpà-yaa-yaamลดราคาlót raa-kaaเพื่อpêuuaกินรวบgin rûuapส่วนแบ่งการตลาดsùuan bàeng gaan dtà-làatทั้งหมดtáng mòt
The large company is trying to cut prices in order to monopolize the entire market share.
นักการเมืองnák gaan-meuuangคนkonนั้นnánถูกtòokวิจารณ์wí-jaanว่าwâaใช้cháiอำนาจam-nâatเพื่อpêuuaเอื้อประโยชน์êua bprà-yòhtให้hâiบริษัทbò-rí-sàtของตัวเองkŏng dtuua ayngกินรวบgin rûuapโครงการkrohng gaanรัฐrát
That politician was criticized for using his power to favor his own company to monopolize government projects.
ในnaiการแข่งขันgaan kàeng kănโอลิมปิกoh-lim-bpìkครั้งนี้kráng néeนักว่ายน้ำnák wâai náamจากjàakอเมริกาà-may-rí-gaaกินรวบgin rûuapเหรียญทองrĭian tongไปbpaiหลายรายlăai raaiการgaan
In this Olympics, the swimmer from America swept the gold medals in many events.

Related Words

Word Breakdown

กินginกินgin1[to] corrode; erode; eat into2[to] consume; use up3[to] drink (colloquial/with some nouns)4[to] take (a bribe); pocket5[to] eatPart 1
+
รวบrûuapรวบrûuap1[to] arrest; apprehend; round up2[to] tie up; bundle; hold together3[to] gather; bring together; collectPart 2
กินรวบgin rûuapกินรวบgin rûuap[to] take everything; [to] monopolize