Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

12.123 từ
อินดักเตอร์
in-dàk-dtə̂ə

cuộn cảm

ลูกเมียน้อย
lûuk-miia-nɔ́ɔi

người hoặc nhóm ít được ưu ái (nghĩa bóng, thông tục)

พระวาทะ
prá-waa-tá

lời của quân vương hoặc bậc tôn kính

ฝ่ายหน้า
fàai-nâa

Thành viên nam hoàng gia và quan lại nam cung đình

การมอดูเลตความถี่
gaan-mɔɔ-duu-lêet-kwaam-tìi

điều tần; FM (kỹ thuật)

การประชวร
gaan-bprà-chuuan

bệnh tật (ngôn ngữ hoàng gia)

มรณทัณฑ์
mɔɔ-rá-ná-tan

án tử hình; hình phạt tử hình (trang trọng)

รีคอล
rii-kɔɔn

độ bao phủ (chỉ số kỹ thuật)

โวลต์แอมแปร์
woon-ɛɛm-bpɛɛ

Vôn-ampe

ขิงทราย
kǐng-saai

ngải bún (tiếng Isan)

กะแอน
gà-ɛɛn

ngải bún (tiếng Thái miền Bắc)

ละเล็ม
lá-lem

lấn tới; tán tỉnh không đúng mực

ธาตรี
taa-dtrii

đất; thế gian (văn chương)

พระอวโลกิเตศวร
prá-à-wá-loo-gì-dtee-sǔuan

Quán Thế Âm; Bồ Tát từ bi

ตื้นลึกหนาบาง
dtʉ̂ʉn-lʉ́k-nǎa-baang

ngọn ngành; sự tình bên trong

ลูกระมาศ
lûuk-rá-mâat

cây xuyên tiêu Ấn Độ

กำจัดต้น
gam-jàt-dtôn

cây xuyên tiêu Ấn Độ

อหิริกะ
à-hì-rí-gà

vô tàm; không hổ thẹn về điều ác (Phật giáo)

โรมรัน
room-ran

chiến đấu; giao chiến (văn chương)

ดักรับ
dàk-ráp

chặn thu thông tin liên lạc

ขนอง
kà-nɔ̌ɔng

lưng (văn chương)

พระขนอง
prá-kà-nɔ̌ɔng

lưng (ngôn ngữ hoàng gia)

จืน
jʉʉn

kẽm (tên gọi xưa)

เจรียง
jà-riiang

hát; ngâm (văn chương)

ใต้ฝ่าละอองพระบาท
dtâai-fàa-lá-ɔɔng-prá-bàat

ngài (xưng hô với hoàng gia cao cấp)

ใต้ฝ่าพระบาท
dtâai-fàa-prá-bàat

ngài (xưng hô với hoàng tử, công chúa)

ปริจเฉท
bpà-rít-chèt

diễn ngôn (ngôn ngữ học)

พระฉาย
prá-chǎai

gương soi (ngôn ngữ hoàng gia)

เมธา
mee-taa

sự thông tuệ; trí tuệ; tri thức (văn chương)

ร้างรา
ráang-raa

chia lìa; trở nên xa cách (văn chương)

บันทึกทางการทูต
ban-tʉ́k-taang-gaan-tûut

công hàm ngoại giao; bản ghi nhớ ngoại giao

เกาทัณฑ์
gao-tan

cung (vũ khí; văn chương)

พระกษีรธารา
prá-gà-sǐi-rá-taa-raa

sữa mẹ (thuật ngữ hoàng gia)

นรโลก
nɔɔ-rá-lôok

nhân gian; cõi người (văn chương)

ส้มพอดี
sôm-pɔɔ-dii

bụp giấm (tiếng Thái miền Bắc)

นมวา
nom-waa

lá lốt (tiếng Thái miền Nam)

ราชบุรุษ
râat-chá-bù-rút

người hầu cận vua; quan triều đình (văn chương)

รัฐาธิบดี
rát-tǎa-típ-bɔɔ-dii

người cai trị; nguyên thủ quốc gia (trang trọng)

เขตหลัก
kèet-làk

trường khóa (tin học)

พระมหาสัตว์
prá-má-hǎa-sàt

Bồ Tát (danh xưng tôn kính)

พาหะนำยีน
paa-hà-nam-yiin

vectơ chuyển gen

อภิชาต
à-pí-châat

xuất thân cao quý (văn chương)

การกล้ำความถี่
gaan-glâm-kwaam-tìi

điều tần (FM)

พระปราษณี
prá bpràat-sà-nee

gót chân (từ ngữ hoàng gia)

สันธาน
săn-taan

sự nối kết; sự liên kết

ทองต้นแขน
tɔɔng-dtôn-kɛ̌ɛn

vòng bắp tay

สุดรัก
sùt-rák

yêu quý nhất; thân yêu nhất (văn chương)

จรดลูก
jà-ròt-lûuk

lắp mũi tên vào dây cung

เหม่
mèe

thán từ biểu lộ giận dữ hoặc khinh miệt (văn chương)

พระรสนา
prá-rá-sà-naa

lưỡi (từ ngữ hoàng gia)

พระบังคนเบา
prá-bang-kon-bao

nước tiểu (từ ngữ hoàng gia)

บทพากย์
bòt-pâak

lời dẫn bằng thơ cho sân khấu truyền thống

ความโสมม
kwaam-sà-mǒm

sự nhơ nhuốc về đạo đức; sự đồi bại

เผ่าพงศ์
pào-pong

dòng dõi; nguồn gốc tổ tiên; gia tộc (văn chương)

คู่ฉบับ
kûu-chà-bàp

bản gốc đồng nhất (trang trọng)

อิงแอบ
ing-ɛ̀ɛp

nép sát; tựa vào (văn chương)

หงส์จีน
hǒng-jiin

Phượng hoàng Trung Hoa

ตาเหลือก
dtaa-lʉ̀ʉak

cá cháo lớn

ฉอด
chɔ̀ɔt

lên tiếng gay gắt; nói om sòm (không trang trọng)

แมงลักคา
mɛɛng-lák-kaa

cây é lớn đầu

แมงลักป่า
mɛɛng-lák-bpàa

cây é lớn

ความจุไฟฟ้า
kwaam-jù-fai-fáa

điện dung

ปลดอาวุธ
bplòt-aa-wút

vô hiệu hóa sức mạnh của ai đó

อัตวินิบาต
àt-dtà-wí-ní-bàat

tự sát (trang trọng)

ชั่วชีวัน
chûua-chii-wan

suốt đời (văn chương)

ตีนตะขาบ
dtiin-dtà-kàap

dương xỉ kiếm; dương xỉ xương cá

สละราชย์
sà-là-râat

thoái vị

สละบัลลังก์
sà-là-ban-lang

thoái vị; từ bỏ ngai vàng

เครื่องปฏิกรณ์เคมี
krʉ̂ʉang-bpà-dtì-gɔɔn-kee-mii

Thiết bị phản ứng hóa học

ธัช
tát

cờ; cờ hiệu (văn chương)

ลูกเมียหลวง
lûuk-miia-lǔuang

người được ưu ái hoặc có đặc quyền (nghĩa bóng)

พราวพราย
praao-praai

lấp lánh; lung linh

จำรัส
jam-rát

sáng rực; rạng ngời; lộng lẫy (văn chương)

ฝ่ายนอก
fàai-nɔ̂ɔk

ngoại đình (lịch sử)

ทายทัก
taai-ták

chào hỏi; hỏi thăm (văn chương)

รพี
rá-pii

mặt trời (văn chương)

อัปเปหิ
àp-bpee-hì

trục xuất; đuổi ra; xua đuổi

กล้อน
glɔ̂ɔn

rút ngắn từ bằng cách giảm âm

บทตั้ง
bòt-dtâng

bổ đề (toán học)

ดินส่งกระสุน
din-sòng-grà-sǔn

thuốc phóng; thuốc đẩy

ความเป็นโมฆะ
kwaam-bpen-moo-ká

sự vô hiệu; tính vô hiệu pháp lý

มุมทิศ
mum-tít

góc phương vị

นมน้ำเหลือง
nom-náam-lʉ̌ʉang

sữa non

มันเพา
man-pao

củ đậu; củ sắn (tiếng Isan)

สาบแร้งสาบกา
sàap-rɛ́ɛng-sàap-gaa

cỏ cứt lợn

ระรวย
rá-ruuai

nhẹ nhàng; yếu ớt (văn chương)

ถุงไข่
tǔng-kài

nang trứng

ที่รโหฐาน
tîi-rá-hǒo-tǎan

nơi riêng tư hoặc kín đáo (trang trọng)

ชั่วชีวี
chûua-chii-wii

trọn đời (văn chương)

จันทรรัศมี
jan-tɔɔn-rát-sà-mǐi

ánh trăng; tia trăng (văn chương)

ทรามชาติ
saam-châat

đê tiện; bản chất thấp hèn (miệt thị)

หน้าตั้ง
nâa-dtâng

nước chấm nước cốt dừa đậm đà

ลูกถอย
lûuk-tɔ̌ɔi

con lăn bằng gỗ để chuyển vật nặng

ปฏิพัทธ์
bpà-dtì-pát

có liên hệ; gắn bó với (văn chương)

หญ้าสาบแร้ง
yâa-sàap-rɛ́ɛng

cỏ cứt lợn

หญ้าสาบแฮ้ง
yâa sàap háeng

cỏ cứt lợn (tên gọi ở miền Bắc Thái Lan)

พระจูจุก
prá-juu-jùk

núm vú (từ ngữ hoàng gia)

ปลาเดือน
bplaa-dʉʉan

lươn đồng (tên gọi địa phương)

ชาติต่ำ
châat-dtàm

xuất thân thấp hèn (mang tính xúc phạm)

พักฐาน
pák-tǎan

tích lũy; điều chỉnh giảm tạm thời (tài chính)