Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

12.123 từ
กระงอดกระแงด
grà-ngɔ̂ɔt-grà-ngɛ̂ɛt

hờn dỗi; phụng phịu

มุมภาคทิศ
mum-pâak-tít

góc phương vị

มูลบท
moon-lá-bòt

bài học nhập môn hoặc nền tảng

ฟอลลิเคิล
fɔɔn-lí-kəən

nang trứng

คอลอสตรัม
kor-lôt-dtram

sữa non; sữa đầu

ถอนเขี้ยวถอดเล็บ
tɔ̌ɔn-kîiao-tɔ̀ɔt-lép

tước quyền lực; vô hiệu hóa

นกเขาขัน
nók-kǎo-kǎn

cương cứng dương vật

มาร์จิน
maa-jin

ký quỹ giao dịch; tài sản bảo đảm

ภิกขาจาร
pík-kǎa-jaan

khất thực (trang trọng)

เอพิเนฟริน
ee-pí-nee-frin

epinephrin; adrenalin

เสวก
sěe-wók

người hầu cận vua; quan viên triều đình (trang trọng hoặc văn chương)

พระบรมราชานุมัติ
prá bor-rom-má raa-chaa-nú-mát

sự phê chuẩn của quốc vương (kính ngữ hoàng gia)

คูการ์
kuu-gaa

phụ nữ lớn tuổi hẹn hò đàn ông trẻ hơn nhiều (tiếng lóng)

พิทช์
pít

bước; khoảng cách giữa các chi tiết lặp lại

พระบรมนามาภิไธย
prá bor-rom-má naa-maa-pí-tai

tên nhà vua (ngôn ngữ cung đình)

กุน
gun

cây sến (tên gọi ở miền nam Thái Lan)

ซางดง
saang-dong

cây sang

พระราชเจตนารมณ์
prá râat-chá jèt-dtà-naa-rom

ý định; mục đích của quân chủ

พระราชปรารถนา
prá-râat-chá-bpràat-tà-nǎa

nguyện vọng của quân chủ

กลัดหนอง
glàt-nɔ̌ɔng

âm ỉ trong lòng; ôm lòng oán giận

สังคีติ
sǎng-kii-dtì

tụng hoặc đọc đồng thanh (trang trọng)

ใต้เท้า
dtâai-táao

ngài; đại nhân (kính ngữ)

แอร์สปริง
ɛɛ-sà-bpring

lò xo khí; lò xo khí nén

ศัพทมูล
sáp-tá-muun

nguồn gốc từ; từ nguyên (trang trọng)

สถิตยศาสตร์
sà-tìt-dtà-yá-sàat

tĩnh học

ยาครอบจักรวาล
yaa-krɔ̂ɔp-jàk-grà-waan

giải pháp vạn năng

ราพณาสูร
râap-pá-naa-sǔun

Ravana; Thotsakan

สบพระทัย
sòp-prá-tai

làm hài lòng; hợp ý (ngôn ngữ hoàng gia)

ถูกพระทัย
tùuk-prá-tai

làm hài lòng; hợp ý (ngôn ngữ hoàng gia)

ข้อพระชานุ
kɔ̂ɔ-prá-chaa-nú

đầu gối; khớp gối (ngôn ngữ hoàng gia)

กรมเวียง
grom-wiiang

cơ quan quản lý kinh đô (lịch sử)

ตัวแปรหุ่น
dtuua-bprɛɛ-hùn

biến giả; biến chỉ báo

หินแลง
hǐn-lɛɛng

đá ong

เอนด์พอยต์
een-pɔɔi

điểm kết thúc chuẩn độ

พระพาหา
prá-paa-hǎa

cánh tay; bắp tay (ngôn ngữ hoàng gia)

หลอง
lɔ̌ɔng

nhà kho; kho lúa (tiếng Thái miền Bắc)

พระอูรุ
prá-uu-rú

đùi (từ ngữ hoàng gia)

กรรมนิยาม
gam-má-ní-yaam

quy luật nghiệp báo (Phật giáo)

โฟนีม
foo-niim

âm vị

อมตภาพ
à-má-dtà-pâap

sự bất tử (trang trọng)

อิมมูโนโกลบูลิน
im-moo-noh-gloh-boo-lin

globulin miễn dịch (chuyên ngành)

พลายแก้ว
plaai-gɛ̂ɛo

Phlai Kaeo; tên ban đầu của Khun Phaen

จ่อมจม
jɔ̀ɔm-jom

chìm; ngập trong nước (văn chương)

โพ้นสมุทร
póon-sà-mùt

hải ngoại; bên kia đại dương

ตัวแปรเทียม
dtuua-bprɛɛ-tiiam

biến nhân tạo (quy hoạch tuyến tính)

พึงพระทัย
pʉng-prá-tai

hài lòng; mãn nguyện (ngôn ngữ cung đình)

กงเกวียนกำเกวียน
gong-gwiian-gam-gwiian

quả báo; gieo gió gặt bão

เทวศาสตร์
tee-wá-sàat

thần học

การตกเบ็ด
gaan-dtòk-bèt

thủ dâm ở nữ

ประทินโฉม
bprà-tin-chǒom

làm đẹp; tô điểm dung nhan (văn chương)

กัปกัลป์
gàp-gan

thời gian vô cùng dài; vĩnh hằng (văn chương)

กลีบหิน
glìip-hǐn

mica

ให้น้ำหนัก
hâi-nám-nàk

gán trọng số

การสมยอม
gaan-sǒm-yɔɔm

sự thông đồng

ส้มป่อยหวาน
sôm-bpɔ̀ɔi-wǎan

cây cam thảo Thái (tên miền Bắc)

ธรรมรัฐ
tam-má-rát

quản trị tốt (trang trọng)

พันธุ์บริสุทธิ์
pan-bɔɔ-rí-sùt

dòng thuần (di truyền học)

สมณสารูป
sà-má-ná-sǎa-rûup

diện mạo, hành xử đúng phẩm cách nhà sư (trang trọng)

กฎหมายประเพณี
gòt-mǎai-bprà-pee-nii

luật tập quán

หง่างเหง่ง
ngàang-ngèeng

boong boong; tiếng chuông ngân

ปัจเจกภาพ
bpàt-jàyk-gà-pâap

tính cá nhân (trang trọng)

นายโจร
naai-joo

thủ lĩnh băng cướp; tướng cướp

ไร้ราคี
rái-raa-kii

thuần khiết; không tì vết (văn chương)

ความตรง
kwaam-dtrong

độ giá trị của phép đo

กระพุ่มมือ
grà-pûm-mʉʉ

đôi tay chắp cung kính (văn chương)

พระบรมครู
prá-bɔɔ-rom-kruu

bậc thầy tối cao; Đức Phật (tôn xưng)

แจ้งใจ
jɛ̂ɛng-jai

hiểu rõ; tỏ tường

ฝาประจัน
fǎa-bprà-jan

vách ngăn giải phẫu

คาร์บาไมด์
kaa-baa-mai

cacbamit; urê

ทิ้งดิ่ง
tíng-dìng

thả dây đo độ sâu của nước

ปรมิตาญาสิทธิราชย์
bpɔɔ-rá-mí-dtaa-yaa-sìt-tí-râat

quân chủ hạn chế; quân chủ lập hiến (trang trọng)

ประชากรวิทยา
bprà-chaa-gɔɔn-wít-tá-yaa

nhân khẩu học

เท้าแขน
táao-kɛ̌ɛn

bộ phận đỡ mái; thanh chống chéo

พระดวงวิญญาณ
prá-duuang-win-yaan

linh hồn (tôn xưng hoàng gia)

พันธสัญญาเก่า
pan-tá-sǎn-yaa-gào

giao ước cũ

ศัพทมูลวิทยา
sáp-tá-muun-wít-tá-yaa

từ nguyên học

อายุรศาสตร์
aa-yú-rá-sàat

nội khoa

นามกาย
naam-gaai

tập hợp bốn uẩn thuộc về tâm

การค้นคืนสารสนเทศ
gaan kón keuun săan sŏn-tâyt

truy hồi thông tin

มุขมณฑล
múk-kà-mon-ton

giáo phận

ปลายปิด
bplaai-bpìt

đóng (quỹ đầu tư)

เจ้าหลวง
jâao-lǔuang

vương công cai trị; người cai trị truyền thống

มิบังควร
mí-bang-kuuan

không phải phép; phạm thượng (trang trọng)

ลายพระนาม
laai-prá-naam

chữ ký hoàng gia

จุดประสานประสาท
jùt-bprà-sǎan-bprà-sàat

khớp thần kinh

การประวิง
gaan-bprà-wing

lo lắng; suy tư lo âu

น้ำลายพังพอน
náam-laai-pang-pɔɔn

lời nịnh hót; lời tâng bốc giả dối

ต่อหน้ามะพลับลับหลังตะโก
dtɔ̀ɔ-nâa-má-pláp-láp-lǎng-dtà-goo

hai mặt; trước mặt tốt, sau lưng xấu

ปากปราศรัยน้ำใจเชือดคอ
bpàak-bpraa-sǎi-náam-jai-chʉ̂ʉat-kɔɔ

miệng nam mô, bụng bồ dao găm

อนิจจตา
à-nít-jà-dtaa

vô thường (Phật giáo)

มัธยจุด
mát-tá-yá-jùt

điểm trung tâm; tâm (trang trọng)

สเตทเมนต์
sà-dtèet men

câu lệnh (lập trình)

รมณียสถาน
rom-má-nee-yá sà-tăan

chốn đẹp đẽ, dễ chịu (văn chương)

ดุริยศิลป์
dù-rí-yá-sǐn

nghệ thuật âm nhạc (trang trọng)

บัวขม
buua-kǒm

súng hoa trắng

การเถลิงราชสมบัติ
gaan-tà-lə̌əng-râat-chá-sǒm-bàt

sự lên ngôi

อุษากาล
ù-sǎa-gaan

bình minh; rạng đông (văn chương)

โพวิโดนไอโอดีน
poo-wí-doon-ai-oo-diin

povidone-iốt

วาโยธาตุ
waa-yoo-tâat

phong đại; yếu tố gió (trang trọng)

ตัวแทนอำพราง
dtuua-tɛɛn-am-praang

người hoặc tổ chức đứng tên hộ