แยกส่วนประกอบ
yâek sùuan bprà-gòp
Ý nghĩa
1Động từB2
tháo rời; tháo dỡ
tách một vật thành các thành phần hoặc bộ phận riêng lẻ; tháo rời một thứ gì đó.
Ví dụ
ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcย้ายบ้านyáai bâanย้ายบ้านyáai bâanchuyển nhà; dọn nhàเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácแยกส่วนประกอบyâek sùuan bprà-gòpแยกส่วนประกอบyâek sùuan bprà-gòptháo rời; tháo dỡของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâatủ quần áoใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3giấy phép; bằng; giấy chứng nhận4lượng từ (vật mỏng/dẹt)5lưỡi; cánh (quạt)6cánh hoa; đài hoaใหญ่yàiใหญ่yài1to; lớn2quan trọng; trọng đại3lớn; tiền bối; bậc đàn anh đàn chị4hào phóng; cao thượng (nghĩa bóng)ออกòkออกòk1ra ngoài; rời khỏi2ra mắt; xuất hiện; ban hành3tạo ra; phát ra; tỏa ra4trả tiền; tiêu tiền; thanh toán5ban hành; công bố6ra ngoài; hướng ra ngoài7tạo ra kết quả; hóa ra8nghỉ việc; từ chứcก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trước
Trước khi chuyển nhà, chúng tôi phải tháo rời chiếc tủ quần áo lớn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
แยกส่วนประกอบyâek sùuan bprà-gòpแยกส่วนประกอบyâek sùuan bprà-gòptháo rời; tháo dỡ