เข้าบวก(kâo bùuak)
Ý nghĩa
1Động từB2
lao vào tấn công; xông vào
lao vào đánh hoặc tấn công đối thủ; tiếng lóng trong game chỉ việc lao vào trận chiến.
Ví dụ
เพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemđồng đội; thành viên trong nhómตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohnla hét; la; hét lớn; gọi toบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtอย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1đừng ... vội; khoan đã (tạm thời)2Khoan đã! Đừng vội.เข้าบวกkâo bùuakเข้าบวกkâo bùuaklao vào tấn công; xông vàoรอฉันro chănรอฉันro chănđợi tôiก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trước
Đồng đội của tôi hét lên: "Đừng vội lao vào tấn công! Đợi tôi với!"
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เข้าปะทะkâo bpà-táเข้าปะทะkâo bpà-táđối đầu; đụng độ
đối đầu; đụng độ
เข้าใส่kâo sàiเข้าใส่kâo sài1lao vào; xông vào2công kích; chỉ trích gay gắt
- lao vào; xông vào
- công kích; chỉ trích gay gắt
เปิดไฟต์bpèrt fáiเปิดไฟต์bpèrt fái1mở giao tranh; bắt đầu trận chiến (chơi game)2gây sự; kiếm chuyện (lóng)
- mở giao tranh; bắt đầu trận chiến (chơi game)
- gây sự; kiếm chuyện (lóng)
บุกbùkบุกbùk1thâm nhập; chen vào; tiến công mạnh mẽ (nghĩa bóng)2cây khoai nưa; củ nưa; konjac3xâm nhập; đột kích; tập kích; xông lên
- thâm nhập; chen vào; tiến công mạnh mẽ (nghĩa bóng)
- cây khoai nưa; củ nưa; konjac
- xâm nhập; đột kích; tập kích; xông lên
Phân tích từ
+
บวกbùuakบวกbùuak1[to] add (numbers)2plus; positive; favorable3addition sign (+)4to add; includePhần 2
เข้าบวกkâo bùuakเข้าบวกkâo bùuaklao vào tấn công; xông vào