ดีเวอร์(dee wêr)
Ý nghĩa
1Tính từB2
cực kỳ tốt; quá đỉnh
Từ lóng thân mật: cực kỳ tốt; vô cùng tuyệt vời; quá đỉnh.
Ví dụ
บุฟเฟต์bùp-fâyบุฟเฟต์bùp-fâytiệc buffet; bữa ăn tự chọnร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néecửa hàng này; quán nàyดีเวอร์dee wêrดีเวอร์dee wêrcực kỳ tốt; quá đỉnhของกินkong ginของกินkong gin1đồ ăn; thức ăn2đồ ăn vặt; đồ ăn nhẹเยอะyéhเยอะyéh1nhiều; rất nhiều2rất; lắm (từ nhấn mạnh, thân mật)3quá mức; quá nhiềuแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1và rồi; sau đó (chuỗi sự kiện)2và cũng; thêm vào (bổ sung)3và; thế là; rồi thì (tiếp diễn/từ đệm)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1ngon; ngon miệng2có vị ngonทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangmọi thứ; tất cảเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Nhà hàng buffet này thật tuyệt vời! Có rất nhiều đồ ăn và mọi thứ đều ngon.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
โคตรดีkôht deeโคตรดีkôht deecực kỳ tốt; rất đỉnh (từ lóng)
cực kỳ tốt; rất đỉnh (từ lóng)
ซุปเปอร์ดีsúp-bpêr deeซุปเปอร์ดีsúp-bpêr dee1cực kỳ tốt; xuất sắc (thân mật)2cực kỳ; rất (đứng trước tính từ, thân mật)
- cực kỳ tốt; xuất sắc (thân mật)
- cực kỳ; rất (đứng trước tính từ, thân mật)
สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1xuất sắc; nổi bật; tuyệt vời2tốt nhất; đỉnh cao3tuyệt quá; tuyệt vời
- xuất sắc; nổi bật; tuyệt vời
- tốt nhất; đỉnh cao
- tuyệt quá; tuyệt vời
ดีจัดdee jàtดีจัดdee jàttuyệt đỉnh; cực kỳ tốt (từ lóng)
tuyệt đỉnh; cực kỳ tốt (từ lóng)
เลิศlêrtเลิศlêrt1xuất sắc; tuyệt hảo; nổi bật2sang chảnh; tuyệt vời (từ lóng)3xuất sắc; nổi bật
- xuất sắc; tuyệt hảo; nổi bật
- sang chảnh; tuyệt vời (từ lóng)
- xuất sắc; nổi bật
Phân tích từ
+
ดีเวอร์dee wêrดีเวอร์dee wêrcực kỳ tốt; quá đỉnh