Từ tiếng Thái trình độ B1

Từ vựng trung cấp để kể chuyện, giải thích và trò chuyện thực tế.

33.467 từ
ค่าน้ำหนัก
kâa-nám-nàk

cân nặng đo được

แปลกที่
bplɛ̀ɛk-tîi

cảm thấy lạ chỗ

เอ่ยนาม
yèe-naam

nói hoặc nhắc tên (trang trọng)

กระดาษปิดผนัง
grà-dàat-bpìt-pà-nǎng

giấy dán tường

ขี้แร้
kîi-rɛ́ɛ

nách (phương ngữ miền Nam Thái Lan)

เงินฝากออมทรัพย์
ngən-fàak-ɔɔm-sáp

tiền gửi tiết kiệm

เบาเครื่อง
bao-krʉ̂ʉang

giảm công suất động cơ

ผ่อนเพลา
pɔ̀ɔn-plao

giảm bớt; nới lỏng

เชื่อมไมตรี
chʉ̂ʉam-mai-dtrii

tạo dựng hoặc củng cố quan hệ hữu nghị

ตัดรส
dtàt-rót

làm dịu hoặc cân bằng vị

เขียวขี้ม้า
kǐiao-kîi-máa

xanh ô liu xỉn; xanh kaki

บานม้วน
baan-múuan

cửa cuốn

ตัวพ่วง
dtuua-pûuang

rơ moóc

การซักแห้ง
gaan-sák-hɛ̂ɛng

giặt khô

ใบคำร้อง
bai-kam-rɔ́ɔng

mẫu đơn yêu cầu; đơn kiến nghị

การปิดงาน
gaan-bpìt-ngaan

sự hoàn thành; kết thúc dự án

แผลร้อนใน
plɛ̌ɛ-rɔ́ɔn-nai

loét miệng; nhiệt miệng

พักเรียน
pák-riian

đình chỉ hoặc bị đình chỉ học

หัวนอน
hǔua-nɔɔn

đầu giường; phía đầu chỗ ngủ

เมกอัป
mêek-àp

trang điểm

จุดบอด
jùt-bɔ̀ɔt

điểm mù; vùng khuất tầm nhìn

ฟาดปาก
fâat-bpàak

ăn; đánh chén (khẩu ngữ)

กวางตุ้งฮ่องเต้
gwaang-dtûng-hɔ̂ɔng-dtêe

cải thìa; cải thìa cuống xanh

นัดหยุดงาน
nát-yùt-ngaan

đình công

ความระลึก
kwaam-rá-lʉ́k

sự nhớ đến; sự hồi tưởng

ไม่ประสีประสา
mâi-bprà-sǐi-bprà-sǎa

ngây thơ; non nớt; thiếu kinh nghiệm

ระดับผลการเรียนเฉลี่ย
rá-dàp-pǒn-gaan-riian-chà-lìia

điểm trung bình học tập (GPA)

ผิดสัตย์
pìt-sàt

thất hứa; vi phạm lời thề

มะก้วยก๋า
má-gûuai-gǎa

cây hoặc quả ổi (tiếng Thái miền Bắc)

เปาะ
bpɔ̀

với tiếng gãy hoặc tiếng gõ đanh

ปี้เขย
bpîi-kə̌əi

anh rể (phương ngữ Bắc Thái)

กรุบกรับ
grùp-gràp

kèm tiếng giòn khi nhai

มะลิว
má-liu

ổi (tiếng Thái miền Bắc)

แหว
hɛ̌ɛo

quát; gắt với ai

เสือกไส
sʉ̀ʉak-sǎi

đẩy ra; xô ra

กล้อน
glɔ̂ɔn

cắt ngắn tóc hoặc lông

ขาล่อง
kǎa-lɔ̂ng

chặng xuôi dòng hoặc đi về phía nam

หางหนู
hǎang-nǔu

kiểu tóc đuôi chuột

ภูมิอกภูมิใจ
puum-òk-puum-jai

rất tự hào; lấy làm tự hào về

จั๊กเข็บ
ják-kèp

rết nhỏ

ลูกในไส้
lûuk-nai-sâi

con ruột

คุ้นลิ้น
kún-lín

quen vị; quen miệng

ทะแม่ง
tá-mɛ̂ɛng

có mùi hoặc vị lạ; hơi ôi

ตัวต่อ
dtuua-dtɔ̀ɔ

ong vò vẽ; ong bắp cày

หงายผึ่ง
ngǎai-pʉ̀ng

ngã ngửa ra

คันเหยียบ
kan-yìiap

bàn đạp; cần đạp

ชินมือ
chin-mʉʉ

quen tay khi cầm hoặc sử dụng thứ gì

ความไม่ซื่อสัตย์
kwaam-mâi-sʉ̂ʉ-sàt

sự không trung thực

ฟักหม่น
fák-mòn

bí đao (cách gọi ở miền Bắc Thái Lan)

โดเนอร์
doo-nə̂ə

thịt nướng xiên xoay kiểu Thổ Nhĩ Kỳ

ผลได้
pǒn-dâai

lợi ích; khoản thu; lợi tức

กระจู๋กระจี๋
grà-jǔuk-rá-jǐi

thủ thỉ tình cảm; thì thầm thân mật

ความเผื่อแผ่
kwaam-pʉ̀ʉa-pɛ̀ɛ

sự hào phóng; lòng sẻ chia

รับเวร
ráp-ween

nhận ca; tiếp nhận ca trực

หอมป้อมกุลา
hɔ̌ɔm-bpɔ̂m-gù-laa

thì là (tiếng Thái miền Bắc)

แถวนอน
tɛ̌ɛo-nɔɔn

hàng ngang

สอดส่าย
sɔ̀ɔt-sàai

đưa mắt quan sát; nhìn quanh

ขี้เหวี่ยง
kîi-wìiang

tính khí thất thường; hay cáu gắt (khẩu ngữ)

แก้เก้อ
gɛ̂ɛ-gə̂ə

chữa ngượng; làm bớt khó xử

ความโง่เขลา
kwaam-ngôo-klǎo

sự ngu ngốc; sự dại dột; sự thiếu hiểu biết

คิดถูก
kít-tùuk

tính giá rẻ

แตกเนื้อสาว
dtɛ̀ɛk-nʉ́ʉa-sǎao

bắt đầu phát triển thành thiếu nữ

โยนความผิด
yoon-kwaam-pìt

đổ lỗi cho người khác

ตาลุก
dtaa-lúk

mắt sáng lên; tròn mắt vì thèm muốn

เบะปาก
bè-bpàak

mếu máo; bĩu môi

วางอาวุธ
waang-aa-wút

hạ vũ khí; đầu hàng; chấm dứt thù địch

พลาสติกห่ออาหาร
pláat-sà-dtìk-hɔ̀ɔ-aa-hǎan

màng bọc thực phẩm

เรื่อยเฉื่อย
rʉ̂ʉai-chʉ̀ʉai

thong thả; không vội hoặc không có mục đích

เทปเสียง
têep-sǐiang

băng âm thanh

เทปบันทึกเสียง
têep-ban-tʉ́k-sǐiang

băng ghi âm

ฆ่าฟัน
kâa-fan

giết; chém giết

ผักฮ่องเต้
pàk-hɔ̂ɔng-dtêe

cải thìa cuống xanh

ตาตุ่ม
dtaa-dtùm

mắt cá chân

ไม่ขาดปาก
mâi-kàat-bpàak

nhắc đi nhắc lại; luôn miệng nói

ไสหัวไป
sǎi-hǔua-bpai

cút đi; xéo đi (rất thô lỗ)

หงายเก๋ง
ngǎai-gěeng

ngã ngửa (khẩu ngữ)

บ่าน้ำ
bàa-náam

bầu hồ lô (cách gọi ở Bắc Thái Lan)

เสียราคา
sǐia-raa-kaa

mất giá; giảm giá

ฟักขี้หมู
fák-kîi-mǔu

bí đao

ได้ที
dâai-tii

có được thời cơ thuận lợi

ปลอกอนามัย
bplɔ̀ɔk-à-naa-mai

bao cao su

ตาโพลง
dtaa-ploong

mắt mở to; mắt thao láo

ความโง่เง่า
kwaam-ngôo-ngâo

sự ngu ngốc; sự dại dột

แก้เขิน
gɛ̂ɛ-kə̌ən

chữa ngượng; làm bớt ngượng

ส่งเวร
sòng-ween

bàn giao ca

แถวหน้ากระดาน
tɛ̌ɛo-nâa-grà-daan

hàng ngang

ตาวาว
dtaa-waao

mắt sáng rực hoặc lấp lánh

ยู่ปาก
yûu-bpàak

chúm môi; bĩu môi

น้อยหนัง
nɔ́ɔi-nǎng

ngượng; xấu hổ (phương ngữ miền Nam Thái Lan)

ตาลีตาเหลือก
dtaa-lii-dtaa-lʉ̀ʉak

cuống cuồng; vội vàng luống cuống

หัวคะมำ
hǔua-ká-mam

chúi về phía trước; ngã chúi đầu

หัวทิ่มหัวตำ
hǔua-tîm-hǔua-dtam

chúi đầu; đầu lao xuống trước

ตัวล่าง
dtuua-lâang

cái phía dưới; mục dưới cùng

มาร์จิน
maa-jin

lề trang

บวชเณร
bùuat-neen

thọ giới sa di

ความดันโลหิตต่ำ
kwaam-dan-loo-hìt-dtàm

huyết áp thấp; hạ huyết áp

หอมด่วน
hɔ̌ɔm-dùuan

bạc hà (cách gọi ở miền Bắc Thái Lan)

หอมเดือน
hɔ̌ɔm-dʉʉan

bạc hà (cách gọi ở miền Bắc Thái Lan)

การขัง
gaan-kǎng

sự giam giữ; nhốt

รากดิน
râak-din

giun đất