Từ tiếng Thái trình độ B1

Từ vựng trung cấp để kể chuyện, giải thích và trò chuyện thực tế.

33.467 từ
นามสกุลไฟล์
naam-sà-gun-fai

phần mở rộng tên tệp

เมคอัพอาร์ทิสต์
mêek-àp-aa-tít

chuyên viên trang điểm

ที่ราบสูง
tîi-râap-sǔung

cao nguyên

ภาษาใบ้
paa-sǎa-bâi

giao tiếp bằng cử chỉ; ngôn ngữ ký hiệu (cách gọi cũ)

ถูกหู
tùuk-hǔu

êm tai; vừa tai

ถึงหู
tʉ̌ng-hǔu

đến tai ai đó

เครื่องดินเผา
krʉ̂ʉang-din-pǎo

đồ gốm; đồ đất nung

ถุงทราย
tǔng-saai

bao cát

นักยัดห่วง
nák-yát-hùuang

cầu thủ bóng rổ (không trang trọng)

การป้าย
gaan-bpâai

sự bôi; sự phết

การละเลง
gaan-lá-leeng

sự bôi; sự phết

กระหืดกระหอบ
grà-hʉ̀ʉt-grà-hɔ̀ɔp

hụt hơi; thở hổn hển

ปลงผม
bplong-pǒm

cạo đầu

เมื่อไหร่ก็ตาม
mʉ̂ʉa-rài-gɔ̂-dtaam

bất cứ khi nào; dù lúc nào (thân mật)

ละเอียดยิบ
lá-ìiat-yíp

cực kỳ chi tiết; rất kỹ lưỡng

ยารับประทาน
yaa-ráp-bprà-taan

thuốc uống; thuốc dùng đường uống

มะอี้
má-îi

quả vải; cây vải (tiếng Thái miền Bắc)

คออ่อน
kɔɔ-ɔ̀ɔn

dễ say; tửu lượng kém

โยกโย้
yôok-yóo

câu giờ; né tránh; nói nước đôi

หลงเสน่ห์
lǒng-sà-nèe

bị cuốn hút; bị mê hoặc

หยุดทำการ
yùt-tam-gaan

tạm ngừng hoạt động; đóng cửa

เวอร์จิน
wəə-jin

người còn trinh; chưa từng quan hệ tình dục

การลงความเห็น
gaan-long-kwaam-hěn

đưa ra ý kiến; đi đến kết luận

สบเหมาะ
sòp-mɔ̀

đúng lúc; may sao

พิทช์
pít

cao độ của âm thanh

การแยกย้าย
gaan-yɛ̂ɛk-yáai

giải tán; mỗi người một ngả

หมวกกันตาย
mùuak-gan-dtaai

mũ bảo hiểm (khẩu ngữ)

การอัดประจุ
gaan-àt-bprà-jù

nạp điện

สี่ล้อแดง
sìi-lɔ́ɔ-dɛɛng

taxi đi chung màu đỏ (Chiang Mai)

ประกันภัยรถยนต์
bprà-gan-pai-rót-yon

bảo hiểm xe cơ giới

นอนใจ
nɔɔn-jai

chủ quan; không lo lắng

การขึ้นบิน
gaan-kʉ̂n-bin

sự cất cánh

เสื้อราตรี
sʉ̂ʉa-raa-dtrii

váy dạ hội; đầm dạ hội

ดวด
dùuat

tu một hơi; uống cạn (thân mật)

พร้อมพรั่ง
prɔ́ɔm-prâng

có mặt đầy đủ; được cung ứng đầy đủ

รู้บุญคุณ
rúu-bun-kun

biết ơn ai đó

ประสงค์ดี
bprà-sǒng-dii

có ý tốt; mong điều tốt cho ai

ขยายส่วน
kà-yǎai-sùuan

phóng to theo tỷ lệ

ความเบื่ออาหาร
kwaam-bʉ̀ʉa-aa-hǎan

chán ăn

เดินหมาก
dəən-màak

đi quân cờ

เจ็บครรภ์
jèp-kan

đau chuyển dạ (trang trọng)

ความเห็นแก่ตัว
kwaam-hěn-gɛ̀ɛ-dtuua

sự ích kỷ

ความน่าหงุดหงิด
kwaam-nâa-ngùt-ngìt

tính gây khó chịu; tính gây bực bội

ตกสมัย
dtòk-sà-mǎi

lạc hậu; lỗi thời; lỗi mốt

กรอบข้อความ
grɔ̀ɔp-kɔ̂ɔ-kwaam

hộp văn bản; khung văn bản

ไม้เถา
máai-tǎo

dây leo; cây leo hoặc bò lan

ผักเหนาะ
pàk-nɔ̀

rau ăn kèm (miền Nam Thái Lan)

หมองหม่น
mɔ̌ɔng-mòn

buồn bã; u sầu; chán nản

กระบวนวิชา
grà-buuan-wí-chaa

môn học; học phần

เจ้าเก่า
jâao-gào

người hoặc cơ sở kinh doanh quen thuộc, lâu năm

ติดอ่าง
dtìt-àang

nói lắp

ขี้ไก่เดือน
kîi-gài-dʉʉan

giun đất (phương ngữ miền Nam Thái Lan)

เมื่อไรก็ตาม
mʉ̂ʉa-rai-gɔ̂-dtaam

bất cứ khi nào; bất kể lúc nào

ต้าวน้อย
dtâao-nɔ́ɔi

bé cưng; bé đáng yêu (tiếng lóng)

เป็นงาน
bpen-ngaan

thạo việc; có năng lực làm việc

รถสี่ล้อแดง
rót-sìi-lɔ́ɔ-dɛɛng

xe taxi đi chung màu đỏ

ละเลิก
lá-lə̂ək

từ bỏ; ngừng; bỏ hẳn

เสือพูมา
sʉ̌ʉa-puu-maa

báo sư tử; sư tử núi

โล้นโจ้น
lóon-jôon

trọc hoàn toàn

มันสำโรง
man-sǎm-roong

sắn; khoai mì

ผู้ป่วยใน
pûu-bpùuai-nai

bệnh nhân nội trú

การเยือกแข็ง
gaan-yʉ̂ʉak-kɛ̌ng

sự đông đặc; sự đóng băng

การหลอมเหลว
gaan-lɔ̌ɔm-lěeo

sự nóng chảy

การอ่อนตัว
gaan-ɔ̀ɔn-dtuua

sự mềm đi; trở nên dẻo

แหกไฟแดง
hɛ̀ɛk-fai-dɛɛng

vượt đèn đỏ (thông tục)

หลบหน้า
lòp-nâa

tránh mặt ai đó

เขียวช้ำ
kǐiao-chám

bầm tím; thâm tím

เด็กหงส์
dèk-hǒng

Người hâm mộ Liverpool (tiếng lóng)

ขี้นอน
kîi-nɔɔn

ham ngủ; hay ngủ nhiều (khẩu ngữ)

บิ๊กบอส
bík-bɔ́ɔt

sếp lớn; người lãnh đạo cao nhất (khẩu ngữ)

แตกคอกัน
dtɛ̀ɛk-kɔɔ-gan

bất hòa với nhau

งานเดี่ยว
ngaan-dìiao

công việc cá nhân; dự án cá nhân

ความปลื้มใจ
kwaam-bplʉ̂ʉm-jai

niềm vui sướng; sự mãn nguyện sâu sắc

แข็งเป๊ก
kɛ̌ng-bpék

cứng như đá; cứng đơ (khẩu ngữ)

ขี้รำคาญ
kîi-ram-kaan

dễ khó chịu; dễ cáu

คันแท
kan-tɛɛ

bờ ruộng lúa (tiếng Thái vùng đông bắc)

ความชื่นใจ
kwaam-chʉ̂ʉn-jai

niềm vui; sự sảng khoái tinh thần

วงรอบ
wong-rɔ̂ɔp

chu kỳ

ญาติห่างๆ
yâat hàang hàang

họ hàng xa

ผักชีเมือง
pàk-chii-mʉʉang

thì là (tên gọi ở miền Bắc Thái Lan)

การสั่นคลอน
gaan-sàn-klɔɔn

rung lắc; lay động

ความเยาว์วัย
kwaam-yao-wai

tuổi trẻ; sự trẻ trung

เวลล์ดัน
ween-dan

chín kỹ; chín hoàn toàn

สปาตูลา
sà-bpaa-dtuu-laa

dao trộn; thìa vét

ไอซ์ฮอกกี้
ai-hɔ̂ɔk-gîi

khúc côn cầu trên băng

การไล่เรียง
gaan-lâi-riiang

xem xét từng bước; kể lại theo trình tự

บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์
bù-rìi-ì-lék-trɔɔ-nìk

thuốc lá điện tử

ความใจร้าย
kwaam-jai-ráai

sự tàn nhẫn; sự không tử tế; sự nhẫn tâm

ความเสมอต้นเสมอปลาย
kwaam-sà-mə̌ə-dtôn-sà-mə̌ə-bplaai

sự nhất quán; sự trước sau như một

เฟคนิวส์
fêek-niu

tin giả

ให้คุณ
hâi-kun

mang lại lợi ích; có tác dụng tốt

ผ้ายางปิดแผล
pâa-yaang-bpìt-plɛ̌ɛ

băng dán; băng keo y tế

เรือนแถว
rʉʉan-tɛ̌ɛo

nhà liền kề bằng gỗ; dãy nhà hoặc cửa hàng liền kề

ปู่ชวด
bpùu-chûuat

cụ ông bên nội

แกงหอม
gɛɛng-hɔ̌ɔm

rau mùi; ngò rí

ความเอื้ออารี
kwaam-ʉ̂ʉa-aa-rii

lòng tốt; sự rộng lượng

ตั้งอกตั้งใจ
dtâng-òk-dtâng-jai

tập trung; chuyên tâm nỗ lực

นางงามจักรวาล
naang-ngaam-jàk-grà-waan

Hoa hậu Hoàn vũ

น้ำขึ้น
náam-kʉ̂n

triều lên; nước lớn

ความหลวม
kwaam-lǔuam

sự lỏng lẻo