ผลลบ (pǒn-lóp) — kết quả âm tính

Ý nghĩa

1Danh từB1

kết quả âm tính

Kết quả âm tính, đặc biệt là từ xét nghiệm y tế, phòng thí nghiệm hoặc thử nghiệm khoa học

Ví dụ

หมอบmɔ̀ɔp อกòk ว่าการwâa-gaan ตรวจโควิดdtrùuat-koo-wít ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ให้ผลhâi-pǒn ลบlóp

Bác sĩ nói rằng xét nghiệm COVID của tôi cho kết quả âm tính.

Thêm 3 ví dụ

ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua ของเราkɔ̌ɔng-rao ดีใจdii-jai มากmâak เมื่อmʉ̂ʉa รู้rúu ว่าwâa การตรวจเลือดgaan-dtrùuat-lʉ̂ʉat ให้ผลhâi-pǒn ลบlóp

Gia đình chúng tôi đã rất vui khi biết rằng xét nghiệm máu cho kết quả âm tính.

หากhàak การทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔp ในnai ห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaan ให้ผลhâi-pǒn ลบlóp เราrao จะjà อนุญาตให้à-nú-yâat-hâi คุณkun กลับบ้านglàp-bâan ได้dâai

Nếu xét nghiệm trong phòng thí nghiệm cho kết quả âm tính, chúng tôi sẽ cho phép bạn về nhà.

แม้ว่าmɛ́ɛ-wâa การตรวจคัดกรองgaan-dtrùuat-kát-grɔɔng มะเร็งmá-reng เบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtôn จะjà แสดงผลsà-dɛɛng-pǒn ลบlóp แต่dtɛ̀ɛ ผู้ป่วยpûu-bpùuai ยังคงyang-kong ต้องdtɔ̂ng เฝ้าระวังfâo-rá-wang อาการaa-gaan อย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chít

Mặc dù tầm soát ung thư ban đầu cho kết quả âm tính, bệnh nhân vẫn cần được theo dõi chặt chẽ các triệu chứng.

2Danh từB1

hiệu số; kết quả phép trừ

Hiệu số hoặc kết quả thu được từ phép trừ trong toán học

Ví dụ

ครูkruu ถามtǎam นักเรียนnák-riian ว่าwâa ผลลบpǒn-lóp ของkɔ̌ɔng สิบsìp กับgàp สามsǎam คือkʉʉ อะไรà-rai

Giáo viên hỏi học sinh hiệu số của mười và ba là bao nhiêu.

Thêm 3 ví dụ

เด็กๆdèk dèk กำลังgam-lang ฝึกfèuk หาผลhăa pŏn ลบlóp ของkŏng ตัวเลขdtuua lêk สองsŏng จำนวนjam-nuuan ในnai วิชาwi-chaa คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat

Trẻ em đang thực hành tìm hiệu số giữa hai con số trong giờ toán.

ถ้าtâa นำnam รายรับraai-ráp มาmaa ลบlóp ด้วยdûuai รายจ่ายraai-jàai ผลลบpǒn-lóp ที่tîi ได้dâai คือkʉʉ กำไรgam-rai หรือrʉ̌ʉ ขาดทุนkàat-tun

Nếu bạn lấy thu nhập trừ đi chi phí, hiệu số thu được chính là lợi nhuận hoặc thua lỗ.

การหาgaan-hǎa ผลลบpǒn-lóp ของkɔ̌ɔng จำนวนเต็มjam-nuuan-dtem ลบlóp อาจàat ทำให้tam-hâi ผู้ที่pûu-tîi เพิ่งเริ่มpə̂ng-rə̂əm เรียนriian พีชคณิตpii-chá-ká-nít รู้สึกrúu-sʉ̀k สับสนsàp-sǒn ได้dâai

Việc tìm hiệu số của các số nguyên âm có thể khiến những người mới bắt đầu học đại số cảm thấy bối rối.

3Danh từB2

tác động tiêu cực; hậu quả tiêu cực

Tác động, ảnh hưởng hoặc hậu quả tiêu cực phát sinh từ một hành động hoặc sự kiện

Ví dụ

การนอนดึกgaan-nɔɔn-dʉ̀k เป็นประจำbpen-bprà-jam ส่งผลsòng-pǒn ลบlóp ต่อdtɔ̀ɔ สุขภาพร่างกายsùk-kà-pâap-râang-gaai ของเราkɔ̌ɔng-rao

Ngủ muộn thường xuyên có tác động tiêu cực đến sức khỏe thể chất của chúng ta.

Thêm 3 ví dụ

ข่าวลือkàao leuu เกี่ยวกับgìiao gàp สินค้าsĭn-káa ตัวdtuua นี้née ส่งผลsòng pŏn ลบlóp ต่อdtò ภาพลักษณ์pâap-pá-lák ของkŏng บริษัทbò-rí-sàt อย่างมากyàang mâak

Tin đồn về sản phẩm này đã có ảnh hưởng rất tiêu cực đến hình ảnh của công ty.

นโยบายná-yoo-baai ใหม่mài นี้níi อาจàat ก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ət ผลลบpǒn-lóp ต่อdtɔ̀ɔ สภาพเศรษฐกิจsà-pâap-sèet-tà-gìt ในnai ระยะยาวrá-yá-yaao

Chính sách mới này có thể gây ra những hệ lụy tiêu cực cho tình hình kinh tế trong dài hạn.

เราrao ต้องdtɔ̂ng ประเมินbprà-məən ทั้งtáng ผลบวกpǒn-bùuak และlɛ́ผลลบpǒn-lóp อย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîi จะjà ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai ลงทุนlong-tun ในnai โครงการkroong-gaan นี้níi

Chúng ta phải đánh giá cẩn thận cả những tác động tích cực và tiêu cực trước khi quyết định đầu tư vào dự án này.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

pǒn

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ผลpǒnlượng từ: quả; tráiPhần 1

+

ลบlópxóa; xóa bỏ; lau sạchPhần 2

ผลลบpǒn-lópkết quả âm tínhTừ

Từ liên quan

1kết quả âm tính

Từ trái nghĩa

ผลบวกpǒn-bùuak

kết quả dương tính

3tác động tiêu cực; hậu quả tiêu cực

Từ đồng nghĩa

ผลร้ายpǒn-ráai

hậu quả xấu; kết quả tồi tệ

Chữ Thái

Từ blog

ผลลบ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Lên

Phân tích từ

Từ liên quan

1kết quả âm tính

Từ trái nghĩa

3tác động tiêu cực; hậu quả tiêu cực

Từ đồng nghĩa