แกมเขียว(gaem kĭiao)

Ý nghĩa

1Tính từB1

hơi xanh lá; ngả xanh lá cây

có màu hơi xanh lá cây; xen lẫn hoặc ngả màu xanh lá cây

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1áo; áo sơ mi2lượng từ cho quần áo (chiếc, cái)3áo jacket; áo choàngสีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1xanh lam nhạt; xanh da trời2màu xanh lam nhạt; màu xanh da trờiแกมเขียวgaem kĭiaoแกมเขียวgaem kĭiaohơi xanh lá; ngả xanh lá câyตัวdtuuaตัวdtuua1nhân vật; hình tượng2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Tôi thích chiếc áo màu xanh lam pha xanh lá cây này.
Thêm 3 ví dụ
ดวงตาduuang dtaaของkŏngแมวmaeoตัวนั้นdtuua nánเป็นbpenสีเหลืองsĕe lĕuuangแกมเขียวgaem kĭiao
Mắt của con mèo đó có màu vàng pha xanh lá cây.
น้ำทะเลnám tá-layที่têeเกาะgòrนี้néeมีmeeสีฟ้าsĕe fáaแกมเขียวgaem kĭiaoสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
Nước biển tại hòn đảo này có màu xanh lam pha xanh lá cây rất đẹp.
แร่râeชนิดchà-nítนี้néeมีmeeลักษณะเด่นlák-sà-nà dènคือkeuเป็นbpenผลึกpà-lèukสีเทาsĕe taoแกมเขียวgaem kĭiaoและláeมีmeeความมันวาวkwaam man waao
Đặc điểm nổi bật của loại khoáng vật này là tinh thể màu xám pha xanh lá cây và có độ bóng.

Từ liên quan

Phân tích từ

แกมgaemแกมgaem1pha lẫn; xen lẫn; có một chút2pha lẫn; xen lẫn sắc thái khácPhần 1
+
เขียวkĭiaoเขียวkĭiao1xanh; chưa chín2màu xanh lá cây3màu xanh lá cây (danh từ)Phần 2
แกมเขียวgaem kĭiaoแกมเขียวgaem kĭiaohơi xanh lá; ngả xanh lá cây