Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
cha-om; rau thối
cú đấm vung; cú đấm móc
núm vặn; núm xoay
rong biển nướng
vát góc; vát mép
dấu chấm; dấu chấm câu
cơ chế bệnh sinh; cơ chế gây bệnh
bếp âm
cốt truyện phụ; tuyến truyện phụ
khoản vay hợp vốn
thần thoại Hy Lạp
gạo xay xát; gạo trắng
giá treo xe đạp
hội đồng giám khảo; ban giám khảo
băng đeo cổ tay; băng thấm mồ hôi
buôn bán tình dục; mại dâm
sự trơ trẽn; sự vô liêm sỉ
que phát sáng; gậy phát sáng
vượn
cửa gập; cửa xếp
việc hỏi để tìm hiểu; việc chất vấn
dứa sợi
Cục Lễ tân
Hoàng tử Maha Vajiravudh
được khai quật; được phát hiện
nài ngựa; người cưỡi ngựa đua
sông Ing
Krom Phra Srisavangavadhana
nhân viên bảo vệ; người gác đêm
điểm B; vị trí B
tình yêu; sự yêu thương (phương ngữ Bắc/Isan)
chợ tạm
[động từ] hay ngủ gật; dễ buồn ngủ
gợi nhớ; đánh thức ký ức
thường tốt bụng; hay có lòng tốt
bài xướng đáp thụ giới
đưa đĩa vào ổ hoặc thiết bị
măng tre
tiểu quản; ống nhỏ (giải phẫu)
giảm; làm bớt
na-phat (nhạc cổ điển Thái)
môn trượt tuyết
đolomit (khoáng vật)
mạng lưới liên lạc vô tuyến; mạng lưới bộ đàm
bế khuôn; cắt theo khuôn
rót súp / múc súp
giải phóng hoặc tiết dopamine
vạn pháp; mọi hiện tượng (thuật ngữ Phật giáo)
giúp lo tang lễ
lactase (enzyme)
Phra Somdet (bùa Phật)
cho tôi với; để tôi làm (tiếng Isan/Lào)
yêu [chúng tôi]/[tôi] (phương ngữ Isan)
cầu thang kính
lan Dendrobium scabrilingue
ông/bà Max; anh/chị Max
Hoàng hậu Suthida (Vương hậu Thái Lan)
kinh Bát Nhã Ba La Mật; kinh Bát Nhã
vách đá vôi
lò rèn; xưởng rèn
cầu Niết Bàn; xin đạt Niết Bàn
tư duy phản biện
thời lượng
trừng phạt; phạt
set trà chiều; bộ tiệc trà chiều
lông bàn chải đánh răng
máy đo mực nước
văn học dân gian; văn học truyền miệng
súp hoành thánh
xác cá voi
phong cách bohemian
lên lai quần áo; khâu gấu
ngày hội mở cửa; sự kiện open house
bị tụt khung hình
cáp ngầm dưới biển
menu phụ; menu con
sao Bắc Đẩu; chòm sao Đại Hùng
chồng lấp; đè lên [cái gì]
một loại cây (Wrightia arborea)
dầu nấm truffle
lễ vật; đồ cúng
đường nét ngoài; đường viền
nỗi đau buồn; sự đau thương
cột đá; trụ đá
kiểm duyệt; xem xét chính thức
khu vực tiếp tân; quầy lễ tân
vợ cả; vợ hợp pháp
ngày mất; ngày tử vong
bánh korokke
người môi giới chứng khoán
sự nhận tội; sự thú nhận việc làm sai trái
lễ phục màu trắng
dao yểm bùa; dao nghi lễ
tinh linh nước; ma nước
mềm và đàn hồi
phi lý; không hợp lý
đầu chữ thập; đầu Phillips
dồi dào; rất nhiều (khẩu ngữ)
brom
tăng động; quá hiếu động