พระสมเด็จฯ(prá sŏm-dèt)
Ý nghĩa
1Danh từC1
Phra Somdet (bùa Phật)
Một loại bùa Phật Thái Lan rất được tôn kính, theo truyền thống được tạo ra bởi và gắn liền với Somdet Phra Phutthachan (Toh Phrommarangsi) của chùa Rakhang.
Ví dụ
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoông nội; cha của chaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choพระสมเด็จฯprá sŏm-dètพระสมเด็จฯprá sŏm-dètPhra Somdet (bùa Phật)วัดระฆังwát rá-kangวัดระฆังwát rá-kangWat Rakhang; ngôi chùa nổi tiếng ở Bangkokไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnห้อยhôiห้อยhôi1treo; lủng lẳng2rủ xuống; thõng xuốngคอkoคอko1cổ2cổ họng3cổ áo4cổ (của vật thể); cần (đàn)5người đam mê; tín đồเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เป็นสิริมงคลbpen sì-rì mong-konเป็นสิริมงคลbpen sì-rì mong-kontốt lành; mang lại may mắn
Ông nội tôi đã tặng tôi một lá bùa Phra Somdet từ Wat Rakhang để đeo cầu phúc.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พระสมเด็จฯprá sŏm-dètพระสมเด็จฯprá sŏm-dètPhra Somdet (bùa Phật)