แท่งเรืองแสง(tâeng reuuang săeng)
Ý nghĩa
1Danh từB1
que phát sáng; gậy phát sáng
ống nhựa chứa hóa chất phát sáng khi trộn lẫn, thường được dùng cho mục đích giải trí, trong các buổi hòa nhạc hoặc trường hợp khẩn cấp
Ví dụ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1trẻ em; bọn trẻ2tính trẻ con; thiếu chín chắn3dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)หักhàkหักhàk1bẻ gãy; làm gãy2bị gãy3khấu trừ; trừ đi4bẻ lái gấp; ngoặt5bẻ gập; gấp ngược lại6vi phạm; phá vỡ7trừ (toán học)แท่งเรืองแสงtâeng reuuang săengแท่งเรืองแสงtâeng reuuang săengque phát sáng; gậy phát sángเล่นlênเล่นlên1diễn; đóng (vai)2thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)3trêu chọc; đùa giỡn4dùng; chơi; sử dụng (nghĩa thông tục)5nghiêm trọng; đến mức (từ nhấn mạnh, thường mang nghĩa tiêu cực)6chơi; vui chơi7chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1vào ban đêm; trong đêm2ban đêm; thời gian ban đêm
Trẻ em thích bẻ các thanh phát sáng để chơi vào ban đêm.
Phân tích từ
+
เรืองแสงreuuang săengเรืองแสงreuuang săeng1phát sáng / phát quang2có tính phát sáng / dạ quangPhần 2
แท่งเรืองแสงtâeng reuuang săengแท่งเรืองแสงtâeng reuuang săengque phát sáng; gậy phát sáng