ดาวจระเข้(daao jor-rá-kây)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sao Bắc Đẩu; chòm sao Đại Hùng

nhóm sao Bắc Đẩu, một nhóm sao nổi tiếng thuộc chòm sao Đại Hùng, thường được hình dung là một con cá sấu trong thiên văn học Thái Lan

Ví dụ

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay2đêm nay; tối nayฟ้าใสfáa săiฟ้าใสfáa săi1bầu trời quang đãng; trời trong2quang đãng (bầu trời); trong xanh3vui vẻ; nhẹ nhõm [nghĩa bóng]มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1có lẽ; có khả năng2được mong đợi; chắc sẽ (xác suất)3đáng lẽ nên (tiếc nuối/chỉ trích)4có lẽ nên (gợi ý)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1nhìn thấy; phát hiện ra2có thể nhìn thấy; trong tầm nhìn3nhận thức; nhận ra; nhận thấy4thấy trước; dự kiến; hình dungดาวจระเข้daao jor-rá-kâyดาวจระเข้daao jor-rá-kâysao Bắc Đẩu; chòm sao Đại Hùngได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1rõ ràng; rành mạch; hiển nhiên2rành rọt; dứt khoát; không mơ hồ; quả quyết
Tối nay bầu trời rất trong. Chúng ta có thể nhìn thấy chòm sao Đại Hùng một cách rõ ràng.

Từ liên quan

Phân tích từ

ดาวdaaoดาวdaao1ngôi sao (thiên thể)2ngôi sao (người nổi tiếng)3sao Kim; sao mai/sao hôm4biểu tượng/dấu hình saoPhần 1
+
จระเข้jor-rá-kâeจระเข้jor-rá-kâe1cá sấu (động vật)2người xảo quyệt, mưu mô (nghĩa bóng)Phần 2
ดาวจระเข้daao jor-rá-kâyดาวจระเข้daao jor-rá-kâysao Bắc Đẩu; chòm sao Đại Hùng