Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#60001
สาวพรหมจารี
sǎao-prom-má-jaa-rii

trinh nữ; thiếu nữ

Hạng#60002
อวดมั่งอวดมี
ùuat-mâng-ùuat-mii

khoe khoang sự giàu có; phô trương của cải

Hạng#60003
ลายสกอต
laai-sà-gɔ̀ɔt

kẻ ca-rô; họa tiết tartan

Hạng#60004
รีโอเดจาเนโร
rii-oo-dee-jaa-nee-roo

Rio de Janeiro

Hạng#60005
ไปไสมา
bpai-sǎi-maa

bạn đi đâu về thế?

Hạng#60006
ประเทศโมร็อกโก
bprà-têet-moo-rɔ́k-goo

Ma-rốc

Hạng#60007
พหุปัญญา
pá-hù-bpan-yaa

đa trí tuệ

Hạng#60008
ฝนมืด
fǒn-mʉ̂ʉt

cơn mưa dưới bầu trời đen kịt

Hạng#60009
รีโมตแอร์
rii-môot-ɛɛ

điều khiển điều hòa

Hạng#60010
ราชูปโภค
raa-chuu-bpà-pôok

đồ dùng của nhà vua; dụng cụ hoàng gia

Hạng#60011
ประคด
bprà-kót

thắt lưng; buộc quanh eo

Hạng#60012
เมนูปลาดิบ
mee-nuu-bplaa-dìp

thực đơn cá sống

Hạng#60013
ติดตั้งมอเตอร์
dtìt-dtâng-mɔɔ-dtə̂ə

lắp đặt động cơ

Hạng#60014
แก้วโค้ก
gɛ̂ɛo-kóok

ly Coca-Cola; cốc đựng Coca-Cola

Hạng#60015
แดดลอด
dɛ̀ɛt-lɔ̂ɔt

ánh nắng xuyên qua; vệt nắng lọt qua

Hạng#60016
ดูแลงบ
duu-lɛɛ-ngóp

Quản lý ngân sách

Hạng#60017
พร้อมลิงก์
prɔ́ɔm-líng

kèm theo link; chứa một liên kết

Hạng#60018
คุณมาร์ก
kun-máak

Khun Mark; Anh Mark; Ông Mark

Hạng#60019
ผ้าคราม
pâa-kraam

vải chàm

Hạng#60020
โทนฟิล์ม
toon-fiim

màu phim; hiệu ứng kiểu phim ảnh

Hạng#60021
ซีพีอาร์
sii-pii-aa

hồi sức tim phổi (CPR)

Hạng#60022
หมวกปลิว
mùuak-bpliu

bị thổi bay mũ/nón

Hạng#60023
อลูมิเนียมอัลลอยด์
à-luu-mí-niiam-an-lɔɔi

hợp kim nhôm

Hạng#60024
สึนามิซัด
sʉ̀-naa-mí-sát

sóng thần ập vào; bị sóng thần càn quét

Hạng#60025
การรจนา
gaan-rót-jà-naa

sự sáng tác (đặc biệt là văn chương)

Hạng#60026
การพูดแทรก
gaan-pûut-sɛ̂ɛk

sự nói xen vào; sự ngắt lời

Hạng#60027
ยำคอหมูย่าง
yam-kɔɔ-mǔu-yâang

gỏi cổ heo nướng cay

Hạng#60028
ปรัชญาการศึกษา
bpràt-yaa-gaan-sʉ̀k-sǎa

triết lý giáo dục (nguyên tắc)

Hạng#60029
การวิ่งเหยาะๆ
gaan wîng yò yò

chạy bộ thong thả; chạy jogging

Hạng#60030
การเสด็จออก
gaan-sà-dèt-ɔ̀ɔk

sự ngự giá; sự thiết triều

Hạng#60031
เครื่องกระทบ
krʉ̂ʉang-grà-tóp

nhạc cụ gõ

Hạng#60032
จับตาจับใจ
jàp-dtaa-jàp-jai

quyến rũ; hấp dẫn

Hạng#60033
นางเบญจกาย
naang-been-jà-gaai

Benjakai (tên nhân vật)

Hạng#60034
การกล่าวตาม
gaan-glàao-dtaam

lặp lại theo [ai đó]

Hạng#60035
การจองสิทธิ์
gaan-jɔɔng-sìt

đăng ký trước để bảo đảm quyền lợi

Hạng#60036
เสื้อออกกำลังกาย
sʉ̂ʉa-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai

áo tập thể dục; áo tập

Hạng#60037
ไพร่ฟ้าประชาชน
prâi-fáa-bprà-chaa-chon

nhân dân; công dân

Hạng#60038
ผู้เข้าร่วมสัมมนา
pûu-kâo-rûuam-sǎm-má-naa

người tham dự hội thảo; người tham gia

Hạng#60039
เมล็ดแฟลกซ์
má-lét-flɛ́ɛk

hạt lanh

Hạng#60040
ครุฑพ่าห์
krút-pâa

Quốc huy Garuda (của Thái Lan)

Hạng#60041
แคะเศษ
kɛ́-sèet

khều/cậy những mảnh vụn ra

Hạng#60042
แสงวิ้ง
sɛ̌ɛng-wíng

ánh lấp lánh; hiệu ứng lấp lánh

Hạng#60043
ชายผ้าสีดา
chaai-pâa-sǐi-daa

cây ổ rồng; dương xỉ sừng hươu

Hạng#60044
เชื้อวงศ์
chʉ́ʉa-wong

dòng dõi; tổ tiên

Hạng#60045
ศรวณ
sŏ-rá-won

nghe; lắng nghe

Hạng#60046
กาแฟพิเศษ
gaa-fɛɛ-pí-sèet

cà phê đặc sản

Hạng#60047
กองเกวียน
gɔɔng-gwiian

đoàn xe bò; đoàn xe kéo

Hạng#60048
เงินทุนวิจัย
ngən-tun-wí-jai

quỹ nghiên cứu; tài trợ nghiên cứu

Hạng#60049
คำขานนาค
kam-kǎan-nâak

bài tụng xuất gia; lời đáp của người xuất gia

Hạng#60050
เคเบิลไทร์
kee-bəən-tai

dây thít nhựa; lạt nhựa

Hạng#60051
หอศิลป์กรุงเทพฯ
hɔ̌ɔ-sǐn-grung-têep

Trung tâm Nghệ thuật và Văn hóa Bangkok

Hạng#60052
รถบรรทุกหกล้อ
rót-ban-túk-hòk-lɔ́ɔ

xe tải 6 bánh

Hạng#60053
จัดภูมิทัศน์
jàt poom-mí-tát

thiết kế cảnh quan

Hạng#60054
อุตสาหกรรมชีวภาพ
ùt-sǎa-hà-gam-chii-wá-pâap

công nghiệp sinh học

Hạng#60055
กรอบคำพูด
grɔ̀ɔp-kam-pûut

bong bóng thoại; khung lời thoại

Hạng#60056
ศูนย์รวมอาหาร
sǔun-ruuam-aa-hǎan

khu ẩm thực; trung tâm ăn uống

Hạng#60057
ภาคพายัพ
pâak-paa-yáp

vùng tây bắc; tên gọi truyền thống của Bắc Thái Lan

Hạng#60058
การวาดเขียน
gaan-wâat-kǐian

việc vẽ; môn vẽ

Hạng#60059
ธูปเชื่อม
tûup-chʉ̂ʉam

que hàn; điện cực hàn

Hạng#60060
ของเสียอันตราย
kɔ̌ɔng-sǐia-an-dtà-raai

chất thải nguy hại

Hạng#60061
แนวแถว
nɛɛo-tɛ̌ɛo

hàng; dãy

Hạng#60062
สถานพักพิง
sà-tǎan-pák-ping

nơi trú ẩn; nhà mở; trạm cứu hộ

Hạng#60063
ทรงหัวใจ
song-hǔua-jai

hình trái tim

Hạng#60064
การถ่ายเทน้ำหนัก
gaan-tàai-tee-nám-nàk

dịch chuyển trọng lượng; chuyển trọng lượng

Hạng#60065
เกาะตะปู
gɔ̀-dtà-bpuu

Ko Ta Pu; đảo Móng Tay

Hạng#60066
ศึกชิงอำนาจ
sʉ̀k-ching-am-nâat

cuộc tranh giành quyền lực

Hạng#60067
ความกรุณาปรานี
kwaam-gà-rú-naa-bpraa-nii

lòng nhân từ; lòng trắc ẩn

Hạng#60068
อำนาจอธิปไตยของปวงชน
am-nâat-à-típ-bpà-dtai-kɔ̌ɔng-bpuuang-chon

chủ quyền nhân dân

Hạng#60069
อนุภาคพื้นฐาน
à-nú-pâak-pʉ́ʉn-tǎan

hạt sơ cấp; hạt cơ bản

Hạng#60070
ฟีนิล
fii-nin

phenyl

Hạng#60071
บ็อบเท
bɔ̀p-tee

tóc bob vát cụp

Hạng#60072
แม่น้ำอะเมซอน
mɛ̂ɛ-náam-à-mee-sɔɔn

sông Amazon

Hạng#60073
เจ้านายชม
jâo-naai-chom

sếp khen ngợi (ai đó)

Hạng#60074
ดิบดิบ
dìp-dìp

sống; chưa nấu chín

Hạng#60075
สปาร์กลิง
sà-bpàak-ling

có ga, sủi bọt

Hạng#60076
ปฐมศึกษา
bpà-tǒm-sʉ̀k-sǎa

giáo dục tiểu học; trường tiểu học (P1-P6 ở Thái Lan)

Hạng#60077
พ่นเถ้า
pôn-tâo

phun tro bụi (núi lửa/máy móc)

Hạng#60078
ไปสงเคราะห์
bpai-sǒng-krɔ́

đi cứu trợ; đi làm từ thiện

Hạng#60079
รูดแรง
rûut-rɛɛng

kéo mạnh; vuốt mạnh

Hạng#60080
ตลาดพระเครื่อง
dtà-làat-prá-krʉ̂ʉang

chợ bùa hộ mệnh

Hạng#60081
ฉีกกว้าง
chìik-gwâang

xé toạc rộng

Hạng#60082
อุทยานเฉลิมพระเกียรติ
ùt-tá-yaan-chà-lə̌əm-prá-gìiat

công viên tôn vinh nhà vua

Hạng#60083
เพสตรี
pêet-dtrii

bánh ngọt pastry; bánh nướng

Hạng#60084
สิบกรัม
sìp-gram

mười gam (10 g)

Hạng#60085
พูดพลาด
pûut-plâat

nói nhầm; lỡ lời

Hạng#60086
ลานพิธี
laan-pí-tii

bãi làm lễ; quảng trường nghi lễ

Hạng#60087
โมโนโครม
moo-noo-kroom

đơn sắc; một màu

Hạng#60088
เมแทบอลิซึม
mee-tɛ̂ɛp-à-lì-sʉm

sự trao đổi chất; quá trình chuyển hóa

Hạng#60089
เสียสละชีพ
sǐia-sà-là-chîip

hy sinh, hy sinh tính mạng

Hạng#60090
ไพทอน
pai-tɔɔn

Python (ngôn ngữ lập trình)

Hạng#60091
ลูกแปด
lûuk-bpɛ̀ɛt

bi số 8 (bida)

Hạng#60092
คอมพิวเตอร์ควอนตัม
kɔm-piu-dtə̂ə-kwɔɔn-dtam

máy tính lượng tử

Hạng#60093
พระยามโนปกรณ์นิติธาดา
prá-yaa-má-noo-bpà-gɔɔn-ní-dtì-taa-daa

Phraya Manopakorn Nititada; Thủ tướng đầu tiên của Xiêm

Hạng#60094
บันดาลโชคลาภ
ban-daan-chôok-lâap

mang lại tài lộc và may mắn

Hạng#60095
แรงเหวี่ยงหนีศูนย์กลาง
rɛɛng-wìiang-nǐi-sǔun-glaang

lực ly tâm

Hạng#60096
เลขชี้กำลัง
lêek-chíi-gam-lang

số mũ; lũy thừa

Hạng#60097
จันทรวงศ์
jan-tá-rá-wong

họ của người Thái

Hạng#60098
ผืนน้ำทะเล
pʉ̌ʉn-náam-tá-lee

mặt biển; vùng biển rộng lớn

Hạng#60099
การดับลง
gaan-dàp-long

sự tắt đi; sự lụi tàn; sự chấm dứt

Hạng#60100
สารผลิตภัณฑ์
sǎan-pà-lìt-dtà-pan

sản phẩm phản ứng; hợp chất sản phẩm