กรอบคำพูด(gròp kam pôot)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bong bóng thoại; khung lời thoại
khung hoặc bong bóng đồ họa được sử dụng trong truyện tranh, hình minh họa hoặc giao diện kỹ thuật số để biểu thị lời nói; bong bóng thoại
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)วาดwâatวาดwâat1phác thảo; phác họa2hình dung; tưởng tượng3vẽกรอบคำพูดgròp kam pôotกรอบคำพูดgròp kam pôotbong bóng thoại; khung lời thoạiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)หนังสือการ์ตูนnăng-sĕu gaa-dtoonหนังสือการ์ตูนnăng-sĕu gaa-dtoontruyện tranh
Tôi thích vẽ các bóng thoại trong truyện tranh.
Phân tích từ
+
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1lời nói; phát ngôn2lời hứa; lời cam kết3cách dùng từ; cách diễn đạtPhần 2
กรอบคำพูดgròp kam pôotกรอบคำพูดgròp kam pôotbong bóng thoại; khung lời thoại