โทนฟิล์ม(tohn film)
Ý nghĩa
1Danh từB1
màu phim; hiệu ứng kiểu phim ảnh
Việc chỉnh màu hoặc tạo hiệu ứng hình ảnh mô phỏng theo màu phim máy ảnh (ví dụ: độ nhiễu hạt, độ tương phản, ám màu), thường được dùng trong chỉnh sửa ảnh/video và các bộ màu có sẵn.
Ví dụ
รูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng Phật; tôn tượng5hình thái ngữ phápนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)โทนฟิล์มtohn filmโทนฟิล์มtohn film1màu phim; hiệu ứng kiểu phim ảnh2chỉnh màu phim; áp dụng màu phimสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1rất/khá đẹp (nhấn mạnh)2nhiều thứ đẹp đẽ (số nhiều)3đẹp mắt; gọn gàng; sành điệu4tuyệt! hay lắm! (lời khen)
Bức ảnh này có màu phim rất đẹp.
2Động từB2
chỉnh màu phim; áp dụng màu phim
Áp dụng phong cách màu kiểu phim ảnh cho hình ảnh hoặc video, bắt chước vẻ ngoài của phim máy ảnh (ví dụ: độ nhiễu hạt, độ tương phản, ám màu).
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ลองlongลองlong1thử2sự thử nghiệm [hiếm khi đứng độc lập]ปรับbpràpปรับbpràp1điều chỉnh; sửa đổi2thích nghi; thích ứng3phạt tiền; bắt nộp phạtโทนฟิล์มtohn filmโทนฟิล์มtohn film1màu phim; hiệu ứng kiểu phim ảnh2chỉnh màu phim; áp dụng màu phimให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choรูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng Phật; tôn tượng5hình thái ngữ phápนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátเผื่อpèuuaเผื่อpèuua1phòng khi; đề phòng2để dành; phần (cho sau này/cho ai đó)3tính đến; dự trù4kẻo; e rằng (hiếm/văn chương)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)สวยขึ้นsŭuai kêunสวยขึ้นsŭuai kêuntrở nên xinh đẹp hơn
Tôi sẽ thử chỉnh tông màu phim cho bức ảnh này; nó có thể trông đẹp hơn đấy.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
โทนฟิล์มtohn filmโทนฟิล์มtohn filmmàu phim; hiệu ứng kiểu phim ảnh