การรจนา(gaan rot-jà-naa)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự sáng tác (đặc biệt là văn chương)
Hành động hoặc quá trình soạn thảo văn bản, đặc biệt là theo phong cách tinh tế hoặc văn chương; sự sáng tác.
Ví dụ
การรจนาgaan rot-jà-naaการรจนาgaan rot-jà-naasự sáng tác (đặc biệt là văn chương)บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weemột bài thơ; một đoạn thơนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)คงkongคงkong1có lẽ; có thể2vẫn; không thay đổi3vĩnh viễn; lâu bền4vững chắc; kiên định; ổn định5có lẽ; chắc là6ổn định; vững vàng7ổn định; không đổi8duy trì; bảo tồnใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1dành thời gian [làm gì/với ai]2tốn (một lượng) thời gianนานมากnaan mâakนานมากnaan mâakrất lâu
Việc sáng tác bài thơ này chắc hẳn đã mất rất nhiều thời gian.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การประพันธ์gaan bprà-panการประพันธ์gaan bprà-pan1sáng tác văn học; nghề văn2sáng tác âm nhạc
- sáng tác văn học; nghề văn
- sáng tác âm nhạc
การแต่งgaan dtàengการแต่งgaan dtàeng1ăn mặc; tạo kiểu trang phục2trang trí; tô điểm3sáng tác; viết lách sáng tạo4biên tập; chỉnh sửa; tuỳ chỉnh
- ăn mặc; tạo kiểu trang phục
- trang trí; tô điểm
- sáng tác; viết lách sáng tạo
- biên tập; chỉnh sửa; tuỳ chỉnh
Phân tích từ
+
การรจนาgaan rot-jà-naaการรจนาgaan rot-jà-naasự sáng tác (đặc biệt là văn chương)