แก้วโค้ก(gâew kóhk)
Ý nghĩa
1Danh từA1
một ly Coca; một cốc Coca
Một khẩu phần Coca-Cola được phục vụ trong ly hoặc cốc.
Ví dụ
ขอkŏrขอkŏr1xin; yêu cầu2cầu xin; van nài3ước; cầu nguyện4từ đánh dấu yêu cầu lịch sựแก้วโค้กgâew kóhkแก้วโค้กgâew kóhk1một ly Coca; một cốc Coca2ly in logo Coca-Cola; cốc in logo Cocaหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)แก้วgâewแก้วgâew1ly thủy tinh; cốc2thủy tinh (chất liệu)3pha lê; đá quý4lượng từ: ly đồ uốngครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Cho tôi một ly Coca, làm ơn.
2Danh từA2
ly in logo Coca-Cola; cốc in logo Coca
Một chiếc ly uống nước có in logo hoặc thiết kế của thương hiệu Coca-Cola.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1sưu tầm2tích lũy; tích tụแก้วโค้กgâew kóhkแก้วโค้กgâew kóhk1một ly Coca; một cốc Coca2ly in logo Coca-Cola; cốc in logo Cocaลายlaaiลายlaai1họa tiết; hoa văn2vằn; sọc; vết3dấu riêng; ký hiệu nhận dạng (thông tục)4có họa tiết; có hoa văn5có họa tiết; hiện vết6họa tiết; mẫu (lượng từ)พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1đặc biệt; xuất chúng2thêm; phụ thêm3đặc biệt4đặc biệt (hạng mục/dịch vụ)
Tôi sưu tầm các loại ly thương hiệu Coca-Cola với thiết kế đặc biệt.
Phân tích từ
+
แก้วโค้กgâew kóhkแก้วโค้กgâew kóhkmột ly Coca; một cốc Coca