ไปไสมา
bpai-sǎi-maaÝ nghĩa
1Danh từA2
bạn đi đâu về thế?
Câu hỏi thân mật trong tiếng Thái vùng đông bắc (Isan), hỏi một người đã đi đâu hoặc vừa từ đâu trở về.
Ví dụ
Bạn đã đi đâu vậy?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Bạn đã đi đâu vậy? Sao về muộn thế?
Bạn đã đi đâu vậy? Tôi gọi cho bạn bao nhiêu lần mà bạn không nghe máy.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
bpai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ไปไสมาbpai-sǎi-maaไปไสมาbpai-sǎi-maabạn đi đâu về thế?bạn đi đâu về thế?Từ