ไอพ่น
ai-pônÝ nghĩa
1Danh từB1
luồng phản lực; luồng khí phụt
Luồng khí được phụt mạnh qua một lỗ thoát, đặc biệt là luồng khí dùng để tạo lực đẩy trong động cơ.
Ví dụ
ไอพ่นai-pônไอพ่นai-pônluồng phản lực; luồng khí phụtร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1nóng (nhiệt độ)2cay nóng; cay nồng (như gừng, tiêu)3nóng; cảm thấy nóng; trở nên nóng4cấp bách; căng thẳngพุ่งpûngพุ่งpûng1lao tới; phóng; xông tới2tăng vọt; vọt lên3đâm; phóng; ném4chĩa (vào); nhắm (vào); hướng (vào)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1đi ra; xuất hiện2được phát hành; được công bố3có kết quả là; hóa ra4đứng ra; lên tiếngจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcท้ายtáaiท้ายtáai1phần cuối; phía sau; đằng sau2cuối; cuối cùngเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonđộng cơ
Một luồng khí nóng phun ra từ phía sau động cơ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
อย่าyàaเข้าไปkâo-bpaiใกล้glâiท้ายtáaiเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเพราะprɔ́ไอพ่นai-pônที่tîiออกมาɔ̀ɔk-maaร้อนrɔ́ɔnและlɛ́แรงมากrɛɛng-mâak
Đừng đến gần phía sau động cơ vì luồng khí phun ra cực kỳ nóng và mạnh.
เมื่อmʉ̂ʉaไอพ่นai-pônพุ่งpûngออกɔ̀ɔkทางด้านtaang-dâanหลังlǎngแรงrɛɛngที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nจะjàผลักplàkเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binไปข้างหน้าbpai-kâang-nâa
Khi luồng khí phun ra phía sau, lực tạo ra sẽ đẩy máy bay về phía trước.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnปรับbpràpรูปทรงrûup-songของkɔ̌ɔngหัวฉีดhǔua-chìitเพื่อpʉ̂ʉaควบkûuapคุมทิศทางkum-tít-taangและlɛ́ความเร็วkwaam-reoของkɔ̌ɔngไอพ่นai-pônซึ่งsʉ̂ngมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔแรงขับrɛɛng-kàpของkɔ̌ɔngเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon
Các kỹ sư điều chỉnh hình dạng của vòi phun để kiểm soát hướng và tốc độ của luồng khí, những yếu tố ảnh hưởng đến lực đẩy của động cơ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
ai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
พ่นpônพ่นpôn1phun; xịt (chất lỏng)2thổi ra; phả ra; nhả (khói)3phun (sơn); xịt (thuốc)4phun trào; tuôn ra; vọt raphun; xịt (chất lỏng)Phần 2
ไอพ่นai-pônไอพ่นai-pônluồng phản lực; luồng khí phụtluồng phản lực; luồng khí phụtTừ