ไอดอล

ai-dɔ̂n

Ý nghĩa

1Danh từA2

thần tượng; hình mẫu (văn hóa đại chúng)

người được đặc biệt ngưỡng mộ trong văn hóa đại chúng, thường là ngôi sao nhạc pop hoặc người nổi tiếng trên mạng, đôi khi được xem là hình mẫu

Ví dụ

เธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngไอดอลai-dɔ̂nไอดอลai-dɔ̂nthần tượng; hình mẫu (văn hóa đại chúng)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôi
Cô ấy là thần tượng của tôi.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnดูไลฟ์duu-laiของkɔ̌ɔngไอดอลai-dɔ̂nที่tîiชอบchɔ̂ɔpและlɛ́ส่งกำลังใจsòng-gam-lang-jaiให้hâiเขาkǎo
Hôm qua tôi đã xem livestream của thần tượng mà tôi thích và gửi lời ủng hộ đến anh ấy.
พรุ่งนี้prûng-néeไอดอลai-dônดังdangจากjàakเกาหลีgao lĕeจะjàมาmaaงานแฟนมีตngaan faen méetที่têeกรุงเทพฯgrung-têp
Ngày mai một thần tượng Hàn Quốc nổi tiếng sẽ đến dự buổi họp mặt người hâm mộ ở Bangkok.
เด็กdèkหลายคนlǎai-konมองmɔɔngไอดอลai-dɔ̂nอินเทอร์เน็ตin-təə-nétเป็นbpenแบบอย่างbɛ̀ɛp-yàangจึงjʉngพยายามpá-yaa-yaamทำtamคอนเทนต์kɔɔn-teenตามdtaamเขาkǎo
Nhiều trẻ em coi các thần tượng mạng là hình mẫu, vì vậy chúng cố gắng tạo nội dung giống như họ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ไอดอล đọc là ไอ-ด้อน?

ai-dɔ̂n

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

ai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan